- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
119

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dannelse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

dan

— 1

19 —

deb

-e кавалер ордена Даннебрбга
1-й стёпени.

dannelse -n, -r 1) образование,
формирование; 2) образование,
иросвещёние.

dannelsestrin -(ti)et, =
сту-иёнь культуры.

dannet a 1) образованный; 2)
воспгітанный, вёжливый.
Dannevang уст., шутл. Дания,
dans -en, -е танец; пляска; <>
gå bag af —en потерпёть
неудй-чу, выйти из игры.

danse1 vi танцевать; плясать;
<> — efter ens pibe плясать под
чью-л. дудку; — på roser быть
баловнем судьбы.

dånse|bod -en, -er
танцевальная площадка; танцевальный
зал; —lærer -en, -е учитель
танцев; —musik -ken танцевальная
музыка,
danser -en, -е танцор,
danserinde -n, -r танцовщица;
балерина.

dånsel’trin -(n)et, = па (в
танце)-, —undervisning -en
преподавание танцев.

danseuse [da3’søs(9)] см.
danserinde.

dansk I (et), определённая
форма c -en датский язык;
oversætte til — переводить на
датский (язык); hvad hedder det på
—? как это будет по-датски?

dansk II a датский; — samling
«дйтское единёние» (партия
в Дании).

dansker -en, -е датчанин,
danskhed -en датская
национальность; национальная
особенность датчйн.
danskvenlig a продатский.
darwinisme -п дарвинизм,
das -set, -ser разг. уборная.
dåse1 vi разг. 1) дремать,
клевать носом; 2) прохлаждаться,
лентяйничать,
dask -et, = шлепок, удар.
dåske1 1. vt шлёпать,
хлопать, ударять; 2. ѵі болтаться,
висёть.

dåta pi от datum.
datere1 1. vt датировать; О —
tilbage помечать задним числом;
2. ѵі датироваться.

dåtid -en 1) прошлое; 2) грам.
(простое) прошёдшее, имперфект.

dativ -en, -er грам. дательный
падёж.

dåto -en, -er число, дата; dags

— сегодняшнее число; til —
до сегодняшнего дня; см. тж.
а dato.

datter -en, døtre дочь.
dåtter||barn -et, -børn внук,
внучка (ребёнок дочери)-,
—dåt-ter -en, -døtre внучка (дочь
дочери)-, —kærlighed -en
дочёр-няя любовь,
dåtterlig a дочерний,
dåttersøn -пеп, -пег внук (сын
дочери).

dåtum (et), pi data 1) дата;
2) б. ч. pi данные.

david -en, -er мор. кранбалка;
шлюпбалка,
dåvre -п пёрвый завтрак,
dåværende a бывший,
тогдашний.

de 1. pron pers 1) они; 2) с
неопределённым значением (не
переводится)-, de har spærret
gaden улицу закрыли; 2. pron
dem: han kunne bevise, at han
de og de gange havde været
sammen med ham он мог доказать,
что он столько-то раз был
вмё-сте с ним; 3. определённый
препозитивный артикль: de to
brødre оба брата; hun er omkring
de tredive ей около тридцати
(лет); см. тж. den.

De pron pers Вы (форма
вежливого обращения)-, være De’s
быть на вы.

debåt -ten, -ter спор,
дискуссия, дебаты; sætte noget under —
поставить что-л. на обсуждёние.

debattére1 vt спорить (о чём-л.),
обсуждать,
débet (et) и (en) бухг. дебет;

— og kredit дёбет и крёдит; til
Deres — за ваш счёт.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free