Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bunde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bur.
— 1Ö7 —
bus
belt — двусмысленное
высказывание; fra —en af с самого
начала, с азов; der er —■ i det это
солидно; tøjet er ikke til at få
<— i бельё невозможно отстирать
добела; i — og grund полностью,
совершённо; lægge — ined
заморить червячка; tømme
kalken til —en испйть до дна
чашу (страданий).
bunde1 vi доставать до дна;
~ i noget коренйться в чём-л.
bunden 1. a связанный,
скованный; стеснённый; ~е
øvelser обязательная программа (по
фигурному катанию); 2. part II
от binde,
bundet part II от binde,
bundethed -en связанность,
скованность, зависимость.
bund.jfald -et осадок, отстой;
skrabe —et соскребать остйтки;
<> menneskehedens ~ подонки
общества; ~fårve -п иск.
основной цвет; грунтовая краска.
bund fattig a нищий;
—fordærvet a испорченный до мозга
костёй; —frossen a замёрзший,
промёрзший (до дна).
bundtælde sig, bundfældes1 vi
хим. осаждаться.
bundfældning -en, -er хим.
образование осадка.
bundgarn -et,=садбк (для рыб).
bündkedelig a смертёльно
скучный.
bundløs a бездонный,
bur. dr edelig a предёльно
чёст-ный.
bundstykke -i, -г дно, донная
доска.
bundt -et, -er связка, пучок;
узел.
bundte1 vt связывать (в узлы,
пакеты).
bunke I -ti, -г куча, груда,
ворох; samle til — скучивать.
bunke1 II: — sammen
сваливать в кучу, нaгpoмoждåть; —
sig op нагромождаться.
bunker [’bog-I -en, -s 1)
бункер; 2) бомбоубёжище.
bunkevis: i — кучами,
кипами.
buntmager -en, -e скорняк,
bur -et, -e клётка.
burde mod 1) быть должным;
du bør gøre det ты должен
сдё-лать это; det bør sig at
подобает, надлежйт; som det sig
hør og bør как подобает, как
слёдует; 2) выражает
различные модальные оттенки: han
burde vide ему следовало бы
знать это.
burdet part II от burde,
bureau [by’ro] -et, -er бюро,
bureaukrat [byRo-] -en, -er
бюрократ.
bureaukrati [byRo-] -et
бюрократия.
bureaukratisk [byRo-] а
бюрократический.
bureaukratisme [byRo-] -n
бюрократизм,
burgøjser -en, -e разг. буржуй,
buriésk [buR- и byR-] а
смешной, комйчный.
burméser -en, -e бирманец,
житель Бирмы,
burmésisk a бирманский,
burre -n, -r бот. репёйник;
<> hænge på som en — разг.
з;приставать как банный лист,
bus I -seti, -ser автобус,
bus II [bu’sj adv: løbe —
på folk налетать [натыкаться]
на людёй.
buse1: — på торопиться,
мчаться; — ud med noget разг.
выболтать что-л.
busk -en, -e куст,
buskads [bu’sga’s] -et, -er
кустарник.
buskågtig, busket a 1)
поросший кустарником; 2)
кустйс-тый; густой.
buskvækst -en, -er
кустарниковое растёние.
bussemand -en разг. бука,
страшилище.
buste [’by-] -n, -r 1) бюст
(скульптура); 2) бюст (женская
грудь).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
