- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
86

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - blankoaccept ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bla

— 8fi —

bli

blånko|accept[-an,sæbd] -en, -er
фин. бланковый акцёпт
переводного вёкселя; акцёпт без
покрытия; —fuldmagt -en, -er
бланковая довёренность; —kredit -ten
блйнковый кредйт.

blankslidt a заношенный до
блёска.

blånksværte -n, -r сапожная
мазь, гуталгін.
blånkvers -et, = бёлый стих,
blase -n, -r пузырь, волдырь.
blasér(e)t a бесчувственный,
равнодушный, пресыщенный,
разочарованный.

blasér(e)thed -en бесчувствие,
равнодушие, пресыщенность,
разочарованность.

blasfemi -en, -er кощунство,
богохульство, хулй.

blasfémisk a кощунственный,
богохульный,
ble -en, -er пелёнка,
bleg I -en белёние, отбелка;
læggi tøj på — отбёливать бельё.

bieg II a блёдный, блёклый;
blive — побледнёть; han blev
både rød og — он то бледнёл, то
краснёл.
blége I -n, -r известняк.
blége1 II vt белйть,
отбёливать.

Ыégejm id! del -(de)let, -ler
срёдство для белёния [для
отбёл-ки ; —plads -en, -er белйльня.
blégfed a вялый, апатйчный.
blégfjæs -et, = разг. постное
лицо.

bléghed -en блёдность;
бесцвёт-ность.

blegn -en, -er, blégne I -n, -r

волдырь, водянйя мозоль.
blégne1 II vi бледнёть.
blégnet a полинявший,
выцветший.

blégning -en отбёлка, белёние.
blégnæbbet a блёдный.
blégsot -en мед. анемйя,
блёд-ная нёмочь.

blégsötig a анемйчный,
нёмощ-ный.

blev impf от blive.

bleven, blévet part II om blive,
blid a мягкий, нёжный;
кроткий, добродушный.

Ы ide -n, -r воен. ист.
катапульта.

blidelig adv мягко, нёжно;
кротко, добродушно.

bl idgåre3 vt унимать, смягчать,
укрощать, успокйивать.

Ы idhed -en мягкость, доброта,
кротость.

blik I -ket, -ke взгляд, взор;
ved første — с пёрвого взгляда;
<> have — for negП имёть вёрный
глаз.

blik II -ket жесть, листовое
желёзо; af ~ жестяной.

blikjåffald -et жестяные
отходы; —dåse -n, -r желёзная банка,
жестяная коробка.

blikfang: reklamen har—
реклама обращает на себя внимйние
[привлекает взоры .

bl ikinstrumént -et, -er мёдный
духовой инструмёнт.

bl ikkenslåger -en, -e жестяных
дел мастер, жестяник.

blikjmusik -ken духовая
музыка; —saks -en, -е ножницы,
резцы (для резки листового
железа).

blikstille a тйхий, спокойный
(о море).

bliktøj -et, blikvårer pi
жестяные издёлия.

blind 1. a слепой: gøre —
ослеплять; være — for ncgit перен.
закрывать глаза на что-л.; det,
man først bliver — på, er øjnene
не видеть, что под носом
творйт-ся; tale som den —е om farverne
погов. noHHMåTb в чём-л. как
свинья в апельейнах; О en —
høne finder cg å et korn поел.
и слепйя курица может найтй
зерно; en — gade тупйк; et —t
vindue глухое окно; — alarm
ложная тревога; —е skær
подводные шхёры; 2. adv 1) слёпо,
нayдåчy, ощупью, HayråA; 2)
сломя голову.

blinde I: i — вслепую.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free