- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
41

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - anselighed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ans

— 41 —

ans

ansélighed -en 1)
представй-тельность; 2) важность,
значй-тельность.

anset a yвaжåeмый,
почтенный.

ansigt -et, -er лицо; han blev
lang i —et у него вытянулось
лицо; skære —>ег гримасничать;

0 kendte —er извёстные люди;

1 sit —s sved в поте лица
своего.

ånsigtsllfårve -п цвет лица;
—løftning -en, -er косметгіческая
оперйция; —rosen (en)мед. рожа
лица; —træk pi черты лица;
—trækninger pi подёргивание
[тик] лица; —udtryk -ket, =
выражёние лица,
ansjos -en, -er анчоус.
ånskåffe1 vt приобретать,
доставать,
ånskåffelse -n, -г приобретёние.
anskreven: være godt
anskre-vet hos én быть на хорошем
счету у кого-л.

anskrig -et, = крик о помощи;
gøre — звать на помощь, бить
тревогу.

anskue1 vt 1) рассматривать
(вопрос и т. п.); 2) схватывать,
воспринимать (проблему и т. п.).
anskuelig a наглядный, ясный.
anskueliggøre3 vt сдёлать
наглядным, наглядно пояснять.

anskuelighed -en наглядность,
ясность.

anskuelse -n, -r взгляд,
воз-зрёние; представлёние, мнёние.

anskuelsesbillede -t, -г
наглядное пособие; —undervisning
-en наглядное обучёние.

anskyde4 vt подстрелйть,
под-бйть.

anslag -et, = 1) попадание; 2)
муз. тушё, удар; 3) смёта;
оцён-ка; 4) проёкт, план; 5) интргіга,
козни; 6) покушёние.

ånslagsstilling: bringe et gevær
i — взять ружьё на прицёл.

anslå4 vt 1) муз. ударять (по
клйвишам); взять (тон); —
en upassende tone заговорить

неподобающим тоном; 2)
оценивать.

ånspöre1 vt 1) пришпоривать,
подгонять; 2) поощрять,
побуждать, стимулйровать.
ånspænde2 vt напрягать,
ånspændelse -ti, -г
напряжё-ние.

ånspændt adv напряжённо,
ånstalt -en, -er 1) pi мёры,
приготовлёния; gøre —er til
noget готовиться, принимать
мёры к чему-л.; 2) учреждёние,
заведёние.

ånstand -en 1) юр. отсрочка;
2) прилйчие; 3) манёры, осанка;
mangle — плохо держйться,
имёть плохйе манёры.

ånstandsdåme -n, -r дама,
сопровождающая для прилйчия
молодую дёвушку,
компаньонка.

ånstlfte1 vt затевать,
подстрекать (к чему-л.); причинять.

anstifter -en, -езачйнщик,
подстрекатель; —ne af krigen
под-жигйтели войны.

ånstigende: komme —
приближаться большими шагами.

ånstikke4 vt починать,
начинать (бочку).

anstille1 vt дёлать
(сравнение); производйть
(расследование и т. п.); — et forsøg
производйть опыт; — betragtninger
размышлять; — sig
притворяться, прикйдываться.

anstrenge1 vt напрягать,
утомлять; — sig стараться, дёлать
усйлия, напрягаться; — sig
forgæves напрасно старйться; —
sig over evne стараться сверх
сил.

ånstréngelse -n, -r
напряжё-ние, усйлие.

anstrengt a напряжённый,
усйленный.

anstryge4 vt красить,
окрашивать.

ånstrøg -et, «= 1) окраска,
OKpåuiHBaHHe; 2) оттёнок,
налёт-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free