Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trulls talar. Trulls säger widare: det sijr ut, som hon intet brydde sig
stort om Inspectorens befallning, eller huru?
Selinde. Jag bryr mig äfwen så litet om honom som om
dig, utan lät mig nu wara i fred, och gå du din wäg.
Trulls. Nei det giör jag intet, förr än jag får weta hwad
Er fattas, och nog ser jag, at intet alla gietterna äro hemma.
Selinde. Hwad mig fattas, är en sak, som dig intet angår,
och intet hellre behöfwer jag at skrifta mig för dig.
Trulls. Det begiär jag just intet heller: men jag tycker
likwäl så, at hon nu snarare borde wara glad, än sorgsen.
Selinde. Huru då?
Trulls. Jo derföre, at hennes owän nu fådt fel, jag menar
denna Leander, som hon så mycket hatat. Och jag för min
lilla person, hafwer så mycken wänskap för henna, at jag intet
annat kan än hiertel. fägna mig deröfwer på hennes wägnar.
Han klappar med händerne och hoppar omkring.
Selinde. Blir onder: wet hut din owettiga lymmel. Du wet
ju at jag intet kan tåla dina gycklerier, och huru tycker du, at
det är anständigt för mig, at glädia mig öfwer en annans olycka.
Trulls. Ja så, det war en annan sak det, och efter det så
är fatt, så will jag då hielpa henna at begråta Leanders fall.
Han begynner på at gräta och jämra sig mycket illa.
Selinde. Jag behöfwer äfwen så litet din hielp till det ena,
som till det andra: men säg mig, är det då helt wist, at Leander
är död?
Trulls. Jo, det kan ingen ting wara wissare än det; och
det ynckeligaste af alt, war ändå detta (gråter) at han, kårt förr
än han gaf up anden, ropade 3 gånger: ach! Selinde, Selinde,
Selinde! och dermed war det bestält.
Selinde. Bestört: hwad giorde han, säger du?
Trulls. Jo, som jag säger, han ropade 3 gånger hennes
namn: men hwad han mente dermed, kan jag intet säga, för han
dog straxt derpå, och sedan han war död, talte han intet ord mera.
Selinde. Wänder sig ifrån Trulls, tager up ärmeklädet, låssar tårcka
ögonen, går några slag på Theatren, och säger för sig sielf: ach! himmel,
skulle det wäl wara möjeligit, at Leander haft — — hon stadnar af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
