Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trulls. Som Herr Inspectoren ser: det går så där an,
efter fattig mans lägenhet. Men om Herr Inspectoren wore i
mit tillstånd, så tror jag at han nu skulle må wärre än jag.
Inspect. Huru då Trulls?
Trulls. Jo Herren kan wäl tänckia, huru han skulle må,
om han, som jag, intet hade ätit middag i dag.
Inspect. Hwad? Har du ännu intet ätit middag, och som
jag tror, så är klockan emot 6 på aftonen.
Trulls. Nei, Herre, som jag säger, jag har sannerl. intet
smakat någon middags måltid i min munn i dag. Åter och
dricker igen.
Inspect. Stackars Trulls, iag beklagar dig, at du skal fara
så illa; Men jag tycker likwäl med alt det på dig, at du intet
lärer wara fastandes heller.
Trulls. Intet är jag just fastandes; men jag skal säga Herren,
huru det hänger tilsammans. I dag mårgons, så snart jag
waknade, begynte jag at äta litet frukost, till nödtorften bara.
Dermed har jag hållits ända tils nu, ock lärer jag rättnu lyckta
fruckosten, så snart denne Bouteillen blir all.
Inspect. Ja, än sen då?
Trulls. Sen skal jag begynna at äta middag, och derpå
min goda aftonmåltid, innan jag lägger mig i afton, som jag
hoppas.
Inspect. Men om du behöfwer så lång tid till middags-och
aftonmåltiderne, som du haft till frukosten, så kan ju dagen omöjeligen
räcka till?
Trulls. Ja Herre, fast det skulle gå ett stycke ut på natten,
så hielper det intet; En ährlig karl kan då omöjeligen hinna
mera, och är det beklageligit nog, at dagarne äro så korta.
Inspect. Om du, din toker, wiste at anwända dagarne bättre,
an du giör, så wore de långa nog: Men säg mig, Trulls,
om det då intet är möjeligit, at du som elljest är beskiedelig
nog, en gång kan också dari bli beskiedelig, at du blir så tarfwelig
ock måttelig i mat ock dricka, som du ser annat folck wara?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
