Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte Kapitlet. Amerika - 60. Förhållningsreglor vid ankomsten till New-York - 61. Råd af Tyska Sällskapet i Baltimore
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
117
verenskomma om och betala afgiften för resor inåt
landet. Man får ej en gång tro dem, som på skeppet eller
på gatorna och i värdshusen utgilva sig vara agenter
eller underagenter åt eller i tjenst hos Tyska Sällskapet.
Tyska Sällskapets agenter träffas med säkerhet M 104
Greenwichstreet, och endast der erhåller man fullt goda
och tillförlitliga råd. Det finnes tyvärr personer, som äro
nog samvetslösa att vilseleda nyanlände främlingar,
isynnerhet pläga de föra dem, som t. ex. uttryckligen önska
rådfråga sig hos Tyska Sällskapets agentur, till andra
byrder, hvilkas skyltar hafva samma lydelse.
De af staten särskildt anställde kommissarierne till
invandrares skydd hafva sin byrå i en af stadens
offentliga byggnader, uti Park, i grannskapet af City Hall.
Ofver denna byrås dörr sitter en skylt med följande
påskrift: Office of Commissioners of Emigration.
Tyska Sällskapet, hvars president tillika är ledamot
af ofvanstående kommission, har sin byrå i J 404
Greenwichstreet, med en skylt af följande lydelse: Agentur der
Deutschen Gesellschaft. Nur dieses ist das einzige rechte
Bureau. (Tyska Sällskapets agentur. Blott denna, är den
enda rätta byrån.) Man bör likväl akta sig för att bli
missledd af andra skyltar med samma påskrilt.
Man bör se till, att man ej emottager
papperspenningar, innan man är i stånd att kunna bedöma deras
äkthet och värde. Till bestridande af de små reseutgifterna,
förser man sig med amerikanskt silfvermynt, som
erhålles hos alla penningvexlare. Hvad som här i Amerika
kallas en shilling, är blott en hall engelsk shilling eller
en sixpence Sterling.»
61 Råd af Tyska Sällskapet i Baltimore. »Efter
öppnandet af Baltimore- och Ohio-jernvägen till Wheeling,
befordras invandrare så väl på denna som äfven på
Baltimore- och Susquehanna-jernvägen till nedsatta priser,
och genom konkurrensen mellan dessa två kompagnier är
det icke osannolikt, att en ytterligare nedsättning af de
längre ned utsatta priserna sednare skall ega rum. —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
