Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rænke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
199
ning. — „Zu recken"(?) : t. Reck (Stang), cf. plt. Rack (Gestell); herhen Rcek
vcerl, og vel opr. Talerken-Rcette ?; nt. Rack betyder ogsaa Veistykke, Ufer
kriimmung, og turde uforandret indeholdes i Skagerak (holl. Damrak, Gouderal).
— Herhen muligvis ogsaa Plt. Rekel (stor Hund, Lemmel), rekeln (strcelle),
hvoraf Rcekel, rcekle.
Rceling, Rcemfe He. se Re- .
Rcenke(r) Laan af t. Pl. Rante (Sing. Rank), „entsftricht a. s. -«’rene Kritm
mung, List, e. grenen; zu ringen, germ. wrinB2n» (se vrang). Isl. (og gnst.)
breKK-r, Rcenke, kan vcere et andet Ord, el. forvansket Laan (dog har E. -wr
mod isl. br- ogsaa i Rynke, s. d.).
rcese (Lax) er vel nst. : rcecesa (rege) som egtl. gjennemtrette? cf. nst. Raas
(Lob), Nceces (Stremning), rcecesa (stremme He.) ?).
Rcev ; sy. rilt. nst. Rev. Maaste ugermanistt. opr. fra et eller andet Sprog
i Rusland? (se Rietz). — „Rcev bag Dret" ): det er nok at have seet Ravens
Vre; man venter ikke til man har seet, om bag det Bre er Rcevelrop.
robe ?; Gislason henferer det til et *reepe — ist. brcep2, af brop2, ud
rallbe, tale ilde om. sb for v, nemlig af *reegie — fy. ro^’2, er usandsynligt,
da g her neppe vilde blive til v).
rod; almengerm.; germ. r2uck- (ust. raud, t. roth, He.); nst. rjoda raud
(redfarve). Fergerm. raucln- ruckb : «.^ev<)<» redfarver, «-pv^o^ red; lat.
rutuB, ruber (cf. Ord); ind. robita- (af raullbit2-) red, ruclbira- red. — redme
(Gram. 8 102. e.) Aftenrede. — Det andet Nede (Roddenhed) se raadden.
Reding? se Molbech. — R off el, re f le, Laan af ht. Ritssel, Riffel, „wol
zu mittelh. riffeln s): plt. repelen, e. ripplo) durchhecheln". — Reg, rege,
Reg else, se ryge.
Rsgt, rogte, gd. reelle, Derivatum af *reek(i)e (Pleie, agte paa), nst.
reetja, plt. rooten, ght. ruochen (nu geruhen; ruchlos se ryggesles), a. s. reean
(nu e. reek). Germ. rull; fergerm. r2g-; Nogle henvise til «-o^« vcerger,
hjelper, Sb. n-<,«)^. Der tan vcere Aflyd til germ. r»K-, se rage, rcette.
Rel like (Plante)?; nst. Rytt, Ryllik; sy. rollek2; fra Plt.? Reletc, Roleke,
He. — remme (med ’remme sig’) fe Rum.
Ron, Rennebcertrce, gd. *Reen — nst. Raun (fy. nu ronn; e. ro2u-tree
vist fra D.). Ikte oplyst. sNogle gjette paa red, med Elision af d).
Rsn(ne), Holm, Stenbunke, lille forfaldent Hus — nst. Raun (nu Sted
navn for flere Holme, cf. Thyboren o. a.) (isl. niAun antog Bet. Lava); -n
vel Suffix; cf. Rod i raa. rue; isl. nHona vcere ujevn. — I Bet. lille daarligt
Hus ansees det ellers for opr. et andet Ords Pl. : isl. ronn store Huse (Sing.
rann); men e er ikte venteligt i D. (Henvisningen under Grande burde lydt :
se ransage); man kunde ogsaa tcentt paa nst. Rende, sy. Dial. Nanne (Loft af
Stcenger), Vocalen da afficeret af R, fy. Dial. Rane, Ronne vaBNBbotten
al bracker.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
