- Project Runeberg -  Dansk etymologisk Ordbog /
179

(1893) [MARC] Author: Edwin Jessen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Palme ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

179
T.; vidt udbredt; efter Nogle cellist. — Palme : lat. palma. — Pande : Plt.
Panne, ht. Pf-, e. Pan, «borruvvecl trom Lritißb : Irißli panna He,; eorrupteck
tormß af Lat. patina» ; har hos os optaget Bet. af gd. Ntr. Erme : lronß. —
Pandser fra T.. „ans it. paneiera, zu it. paneia Bauch; eigtl. Theil der
Ritstung, der den Unterleib deckt". — Pant fra T.; der fra Romanist ? gfr.
pan. bl. A.: borttllgen Gjenstand; e. pawn : >I.at. pannuß; tbe reacließt p16<186
to leave >vaß 2 piece ot elotbinß°: „Quellenwort uicht gefunden". — Panther:
panlbera. — Pap af t. Pappe; „man leitet es ab aus it. pappa Kinderbrei. zu
lat. pappare essen". — Papa, vidtudbredt, bestandig afny produceret, primairt
Lydsignal (se Fader). — Papegoie, fra T. : Romanist : Orienten, Ex. „arabisch
babaß2° ; onomatop.; Attractioner : til foreg.; it. p2paßallo til 8a»u8 Hane;
e. popin-Mv : -Stade.— (Papir : i?««?v^o5, opr. cegyptist). — Par, parre: lat.
p2l gjennem T. — Park fra T. : „Ansgangspunct sieht man im Celtischen :
gael. paire» He.; »vanxv22r mt >vorcl Komt, i 3n«8 niel op8e8poor<I«. — Part :
lat. P2,8 -tiß. — Paryk gjennem T. fra Romanist : »It. parruea, Bpan. peluea,
He . trom Lat. pi!uß, bair». — Pas (med tilplls) : lat. P2BBUB med fr. P2B;
passere; item passe (gaa. gaa an, forbigaa, holde sig stille el. afventende);
Passer. — pasfiare : it. pa2xi2re gjekkes 0. L. — (Paftor : lat. , Hyrde).—
Patte, vel, som nst. Tatte, fri Variant for Papp(e), der findes i flere Sprog :
»82mo worcl 28 p2p, loock lor int2Ntß> (se Pap), »ol intantine orißin«. —
Pante ht.; gt. Puuke, „jedenfalls Fremdwort" (eller af onomat. Interj, i T. ?).
— Pause : lat. p2UB2. — Pave : lat. p2p2; se Papa. — Peber : lat. piper,
gj. Nt. ; Pebersvend, opr. (ugift) Kryderiscelger; „Peberme" Efterformation. —
Pebling, Stoledreng, vel af P2p2; mangler hos Litbben; omdannet af plt. Adj.
pepelik (geistlig) ? Nst. Pipling er vel Attraction til pipla (smaapibe). — pege
— sy. peka, nst. peika; herer til den celtiste Ordfamilie : fr. pi<rue, plt. Peek,
He. — peile : nt. ; Plt. pegelen, peilen (se Pcegl), «veilen , vit peßel, bi^vorm
peil». — Pels : t. Pelz : fr. peli^e, it. pellieia, af lat. pelliß Stind. — Pen :
plt. Penne : lat. penna. — pen, pcen?; anferes af Rietz i sy. Dial., Frisisk,
samt i Finst; cf. sy. Dial. Pena (Praas), Penig (spinkel), pena Bla Mm tunnt
(d. Dial. pene en Le), gsv. pcena (slaa Penninge 0. L.), der kunde vcere extra
heret af Penning fnarere end Stamord dertil; dog har Finst : pieni fchmal,
fem, pien2 Leiste, Brett He.; om Slegtstab med lat. peniß? med holl. pee(n)
(Gulerod)? med e. p2ne (bl. A. Strimmel)?
as pen til fr. peint
malet ter neppe fastholdes). — Penning (nd) (gd. med nn, itle nd); Pl. Pen
ninge : Penge; hos os fra T. og E. ; übetjendt Oprindelse; cf. foreg.; der
kunde tcenkes paa lat. p2tin2?, item paa lat. p2niß? (Penge til Soldaterbred?);
Nogle henfere det til Pant, ifelge gt. Variant Phantinc, Phentinc, der dog
vel er „volksetymologisch" attraheret til Pfand. — Pensel : lat. penieelluß
Haletot, gjennem T. — per (gjennem, ad), rent lat. — Perle gj. T. fra
Romanist : perul2; Perlemoder : M2<lle-perl2 , mere-perle. — perse, Plt. for

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:10:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/danetym/0187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free