Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fagter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52
stille. lZlletll-8 Gloede, cf. a. s. ze-leall frydedes, paa Spaltning af fergerm.
K til b og 3; et pZK- sees i lat. pax pae!3 Fred, pZK- i pZeo pacificerer. —
Yngre Sideform feir (Gram. § 103. b.*).
Fagter? (fordum Fagte); fiudes i sv. Dial. og i Nst.; om lavet af lat.
faeta? (sv. lukter: -upptaz He.» tnrde vcere capricieus Variant?). Cf. fegte?
Fakkel gjennem T. af lat. laeula.
fal (tilfals); ligl. sv. og nst. (isl. lal-r). Germ. tZI-. Aflyd IZI- i celdste
ht. vaali (forvanstet Form med inddraget -i- : ht. feil). Fergerm. pZI- pZI- :
-?«>?,«« (falbyder), ind. pZI-aja- (falbyder, scelger).
Falaste, ved Attraction til Aste, af gd.
forn det hedder i Nst. og
celdre Sv. (isl. tol8ki); ght. Valwische, celdste ht. Falawisca, som Nogle anse
for Derivatum af fahl, falb (bleg); cf. nst. Fal (?: Falaste), der dog tan vcere
extraheret af Falske. Nogle anse it. lalave3ea for. ikke laant fra T., men om
dannet af tavaleBea, af lat. lavilla (Emmer), og laant over i Germ.
falde, gd. falle
(som endnu findes i Jydst) el. ficel, fallen. Almen
germ. Maaste er IZII- secundair Rod, sidste I (assimileret?) Suffix; tZI- da
— forgerm. pZI- (stede an)? — fcelde: germ. lall-i-an. — -.fceldig er t. (om d
heri se Gram. § 71. b.).
Falk, gd. nFalke. I Germ. laant fra Lat.: talen, -oniB (cf. talx Krumkniv;
<po^o3 krumbenet).
fallere, romanistt : laillir : fallere.
falme, gd. falne (Gram. § 102. e.) — gsv. falna, nst. folna (isl. lolna);
af Adj. gd. og gfv. fal (- isl. 101-r); germ. IZW- (t. fahl, falb; e. fallos);
fergerm. Rod pZI : lat. pal-licluB, pal-umba (Due); «^«3, «rli^/03 (gråa).
Fals (Svig) 3: lat. lal8um; falst, Laan af t. falsch, germaniserende Deri
vatum af 1a13U5 (til med Nogle at antage et indfedt t. falsc, kun paavirket af
1a13U3, mangler Grund).
Fals, false, Laan af ht. Falz, falzen (af fallen med Suffix -f-; cf. holl.
vouxven, false, for vouclen af vattlen — ht. faiten).
Familie, lat. lamilia.
famle ?; — sv. famla. Vist ikke til at stille fra t. fummeln, e. lunrble
(med anden Aflydsvocal); og dog heller ikte let at stille fra isl. lalma (famle),
hvilket tan vcere bestegtet med lelmla (forfcerde), got. u5-lllma (forfcerdet), ogfaa
med a. s. lolm, celdste ht. Volma (Haand), der er — lat. palma, -?a^«u^; Rod
pZI. Here alle Ordene sammen, er altsaa ml Omscetning af lm.
Fanden, antages, med nst. Fanen, fv. lan, for capricieus Forvaustuing af :
Fjenden; cf. e. tientl, isl. ljancli-nn.
Fane, i D. og Sv. vist laant fra T. Germ. Rodform lZn-; forgerm. pZn;
cf. lat. pannuB (Toistykke); (pZn-:) -7^03 Tei. — Fcendrik af t. Fcihn(d)rich,
„erst. nhd.; mhd. Venre, ahd. Baneri".
fange. Sideform til faae (s. d.), med gjennemfort „fvag" Beining, og nu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
