- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
45

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Supplement til Den grønlandske Ordbog - s - sorssagpoĸ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sugdlisi^ai — sulûnalingaĸ.

45

sngdlisigai (atissat), bruger det
tit Arbejdsdragt.

sorráipoĸ, er rask paa det; tager
det ikke saa nøje med, hvad han figer
el. gjør (S®); er rafT af fig; bar et
godt Helbred (N®).

sorssagpoK (muligen ogsan af ®tam*
men so), bliver fjed af SKad paa ©rund
as dens Lugt. el. forbi ban bar faaet nok.
sorssautigå, bliver kjed af det.

XUagpOK.

s’uangasârpoĸ, taler baardt til
nogen.

snångåpà, taler baardt til barn; d.

f. s. suángaviæâ, suangasârtigâ.

sualugá, finder dam el. det for slem;
d. f. s. kakagà.

snak.

snaliorpoK el. sugkiorpoĸ,
koger Rogn.

sujápâ.

sUjaliVOK, brænber Tran; fmelter
Spæk af; b. f. f. sujatsivoĸ.

sujaliaĸ, affmeltet Tran; b. f. f.
.sujataĸ.

»ujo.

sujordleĸ, ben forrefte Tel af et
Fartøj.

siijnarpå, flytter det frem efter el.
forub (modsat tunuarpà); uden Suf.
reflex.

sujuåupà, flytter det (med fig) frem
efter el. forub; bringer bet forud.

sujugdlêĸ, med Suf. -dlia, 1) et
Forben; 2) Januar.

sujugtoĸ, en Harpunerer ved Hval*
fangik.

sujuleraĸ, 2. mest i Fl.
suju–lerĸat, Forinab; jvf. kinguleraĸ.

sujulerĸint, mest i Fl. sujuler-

-ĸiutit, Formab.

sujulerartorpoK el. sujuler-

-ĸiutitorpoĸ, spiser Formab.

sujnlerssorpoĸ, gaaer foran.

sujuligpâ, btr. sujulĩvoĸ, gjør
noget for ham i Forvejen; spee. dik*
kerer ham.

siijumigpoK, 1) bar el. farer no*
get foran sig paa Kajakken; med (Sus.
fører bet; 2) spee. knipser til noget
(N®); meb Suf. - til bet; ivf. sîmigpoĸ.

snjoraĸ, 2. tilhørende Forrefte; 1)

det, som rækker længft frem af noget;
2) Rummet foran noget; Hovet foran
el. udenfor et Steb paa Landet; 3) i
Fl. sujorĸat, udfpet Sfinbbroberi
foran paa grønlanbfke Støvler el. Skinds
bnxer (Soindernes); s uj oragssat,
Broderi til faadanne.

s il j o r K i ú p o K, venber Forsiben til
(et SNennefke el. f. ßx. et Fartøj); b.
f. f. sanginivoK.

sujornagut, tilforn; forhen; tib*
ligere.

snjornaliganie, for flere Aar fiden.
sujornangerpå, indtager Plodfen
foran ham; spærrer for ham.

sujúnerfik, et Endemaal; en Plan.
Kujorssuk.

snjorssulavoK, piber; hviner
(Binden).

sukatc.

sukagsiniárpoĸ (af sukagpoĸ),
tager baardt fat; træder skarpt op;
fpæn-der fig an.

sukasiniàrpoK (Bifomi til det
foreg.), fpec. spænder fig an for at be<
hage; giør Kur.

sukasimârfigâ, gjor Kur til ham
el. hende.

súkagtípoĸ, faaer ftærkere Fart;
d. s. s. sükalivoK.

súkaniúpã el. súkarĸisáupa,
kappes i Fort med ham;
súkaniú–put el. súkarĸisáuput, be kap*
pes i Fart med hinanden.

sukûtseĸ (S®), en Skøjte (dannet efter
det danske Orb); jvf. sârdlisârut.

snkûtserpoĸ, løber paa Skøjter.
sukuloK.

sn kulûmavoĸ (Aff. -mavoĸ),
bruger Skraa; fkraaer til Stadighed; b.
f. f, sukulortarpoK.

suluk9 1) en Vinge; 2) en Bingefjer;
en Fjer; sulup sulugta, Fierené Fane;

3) en Skaalpen (N@).

snlugigsarpoK, pudser fine Vinger
(en Søfugl, ber rejser fig i Banbet og
rafter ftg).

snloraĸ, 2. 1) Smældet paa en
Pisk; 2) i Fl. Fjedre paa Enden af en
Buepil el. Legepil.

sulûnaĸ el. sulúnaliugak, et
Kræmmerhus.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0769.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free