- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
39

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Supplement til Den grønlandske Ordbog - p - perpâ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pinagtorígpoĸ — pínînarâ.

39

pinagtorigpoĸ, er bjærgfom; er
om fig; bar nemt ved at faa (hvab han
oil, el. bvab ønskeligt er).

p i il a g t o r d 1 u g p o K, forftaaer ikke
at være om fig.

pinerdlngtorpoK, kommer i Ib
lykke; ber sker barn noget ilde; b. s. s.
perdlugsivoK.

pisatalersorpå el.
pisatser–s or på, forsyner det med aUe dets T)ele.

pisivoĸ, kloder noget; se Kl.

p i s i o i årti k , en Bod; en Butik,
piserulugpoĸ, fjeder i det store;

gjør et ftort Indljob.

pisiartuvoĸ el. pisiortorpoĸ,
kjøder mange Ting; gjør ftort Jndkjob;
[pisiorpoĸ og pisiortuvoĸ bruges ikke],
pisoĸalivoĸ, bliver el. er bleoen
gammel (en Ting).

pissortaĸ, egtl. den tilhørende
®jo-renbe; fpec. den, som ftaaer for $uøoæ*
senet; en .gMiébolberffe, Husmoder.

p i s s n g s s á n g o r t i p à, beftemnur,
udkaarer barn til noget (-mut).

pissúpã, kommer med bet (i Følge
med el. medtagende det); sikumut
mer–ĸat píssútamauit, korn ikke jævnligt
ud paa Ifen nied Børnene (som bu bar
for Skik).

pitdlagt&rpoĸ, er kejtet; er klob*
set i fine Bevægelser.

pitserpoĸ, 1) venter paa fin Ted;
yendøer; 2) i Fl. pit s erput, de ere
nu ikke længer vanskelige at fange; der
er god Tib paa dem
(sapernaruug–naerdlutik, om Tyr især Fisk).

piúkúpâ, anser det for nyttigt el.
brugbart til noget; anser ham for bygtig
el. anvendelig til noget.

piussarpoĸ, er ødsel.
piussarnertOK, en Øbelanb.
piussarå, er ødsel med bet.
piussârpoĸ, synes at være noget,
men er intet (f. Sx- ek Syn, der atter
forsvinder el. opløser sig i intet).

piussârtitsivoĸ, bar et Son. der
opløser sig til intet; mente f. Ex. at se
en Kajak, og ber var ingen; d.
s.s.issi–ne sanatipai.

pin vdluångilaĸ (af piuvoĸ), er
tarvelig; duer ikke videre.

pivik, sand, virkelig.

perpå.

perdlatârpoĸ, vælter; triller rundt
meb Slæben.

perdlaerpoĸ (af perdláĸ), egtl.
mister fin Skinne; falder fammen; syn«
ker sammen: segner (f. Ex. et SNenneske,
der er veb at besvime); se perdlârpoĸ
(under perdluk).

pigpoĸ.

pigdi 11 karpoĸ, fpec. gaaer af Led
(et Lem).

pigsigpoĸ, springer; gjer et Spring;
meb Suf. - - over det.

pigsigsartoĸ (S®), spee. en Loppe,
p i g s i g s â r p o K, springer omkring
(Børn el. ®pr).

pikiarsârpoĸ, dukker op af Ban’
det (et Sødyr).

pilagpä.

pitdlat, en Flenfefniv.

pilangavoK (Stammen ukjenbt), er
fremmelig; tegner godt; fer ud til at
blive flink; tegner til at blive en flink
Fanger.

pilo.

pil o Klit, en Blaabærbusk.

pinálpoĸ9 vægrer fig; undslooer fig for
at gjøre noget.

pinaivfiga, vægrer fig overfor barn,
pináissutigâ, vægrer fig ved det
(el. of ben ®runb).

pínáuput, de flaaes; de ikjænbes og
komme under Skiænben i Slagørnaal
(meft om Børn).

pinen.

pinauarpoĸ, er for fuld af Straa

(eu grøul. Støvle).

p e r n i ar p a i el.pervngiarpai,
tager Straaet ub af bem (Støvlerne);
d. s, s. pinerpai; (pernerpai kjenbes i
Almindelighed ikke].

pinerpoK.

pi nersår Kilt, Pynt; Besætning paa
noget; omtrent b. s. f. píneĸut.

p i il e K u t i g ã, har det til Pvnt for fig;
bet pynter el. klæder barn el. det.

pinernarà, har det til forskjennende
for fig; bet klæder bam.

pi il i il ara, det misklæber hum.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0763.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free