Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Æ - Ægtemand ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ÍEgtemanb — ængster.
699
VEgtemand, en: nullalik; hendes LE.: uvia.
A^gtepagt, en: nuliarit
angerfigeĸatiglnæne–rat, »nnliarinæneĸ, áiparingneĸ.
VEgtepar, et: nuliarit, áiparĩt.
ægter ham: uviliúpâ, áiparilerpâ, - henbe:
nvlíssnípâ, áiparilerpâ; jvf. VEgte.
VEgtefeng, en: nuliarit inarfiat.
A^gteskab, et: nnliarîngneĸ. áiparîngneĸ;
inbgaaer LE.: áipaĸalerpoĸ, –meb hende:
nu–liarilerpå, nuliartârâ, - - meb ham:
uvigi–lerpa.
ægteskabelig, er æ.; nuliarit (el. áiparlt)
pi–gåt; æ. Kjærlighed: nuliarit
asaĸatígîngne–rat; æ.-e Pligter: nuliarit ingmingnut
iler–ĸngssait.
A^gtefkabsbnid, et: arnanneĸarneĸ,
angúno–neĸarneĸ; han begaaer LE.: arnanneĸalerpoĸ;
hun begaaer LE.: angúnuneĸalerpoĸ.
A^gteftabsløfte, et, giver barn el. benbe LE.:
åipariuinavdlugo angerfiæå.
VEgteskabspagt, en: nuliarit
angerfigeĸati–gingnerat.
ASgteftabsftilsmisse, en: nuliarit avinerat.
VEgteftand, en: nnliaringneĸ, áiparingneĸ,
nuliarit, áiparit
A^gtevielíe, en: katititsineĸ, katitHanneĸ;
hoíber LE.: katititsivoĸ.
ægtevier dem: katitípai; be ere ægteviede:
katiput.
VEgthed, en: piviússuseĸ, jvf. ægte.
ækel, er æ.: êrnarpoĸ, manjnn^narpoĸ.
ato–rnmináipoĸ, Aff, -piluk. .dlnppoĸ; en æ.Bei:
avĸnt atoruminaitsoK, avĸutdlnk; et æ.-tBejr:
Bilardlok, silapiluk; er æ. veb bet: érå,
mau–jngà. avâkatdláupâ el. avârúpâ.
AHelhed, en: êrnarssnFeĸ. manjungnarssoseĸ.
A^kvator, en: seĸemup nnigfia, nunap ĸâta
ĸerĸa.
A^lde, en: utorĸanneĸ, pisoĸauneĸ; af LE.
begynder det at blive fkrøbeligt: pisoĸaunermit
ĸajangnalerpoĸ.
ældes: utorĸalivoĸ. pisoĸalivoĸ,
nutanjung–nailerpoĸ, - veb bet: utorĸaliøsntigâ,
pisoĸa–líssutíæâ.
ældgammel, er æ.: ntorĸarssûvoĸ,
pisoĸar-•88ÛVOK; et æ.-t Hus: igdlo pisoĸarssnaĸ; i
æ. Tib: itsaĸ, itsarssuaĸ; noget fra æ. Tib
af: itsarniBaĸ.
ældre, er æ.: utorĸanneruvoĸ,
anæajuædliu–voK, piBøĸaunernvoĸ, nutáungineruvoĸ; han
er fem Aar æ. enb ieg: uvavnit nkinnik
tat–dlimanik utorĸauneruvoĸ (el. angajugdliuvo«),
nvavnit tatdlimanik ukioĸarnemvoĸ; hans æ.
Brober: angajna; hans æ. Søster: aleĸâ; hen?
des æ. Broder: anå el. ania; hendes æ. Søfter:
angajna; jvf. gammel.
ældft, er æ.: ntorĸaunernvoĸ,
angajngdlin-■vok, pisoĸanneruvoĸ. nntáungíneruvoĸ; ben
æ.-e: utorĸauneĸ, angajugdleĸ, pisoĸauneĸ,
nutáungíneĸ, - -af dem: utorĸaunertât,
anga–jugdlersât, pisoĸaunertát, nutáungínerssât;
hans æ.-e Barn: angajugdleĸutâ,
angajugdli–liâ (S®); ben æ.-e Manb i Hufet: ítoĸ; den
æ.-e Kone i Huset: ningioĸ; ben æ.-e Hanhunb
i et Spænb: Uoĸut; den æ.-e Hnnhunb i et
Spænb: ninæioĸnt.
îEllittg, en: ĸêrdlntôraĸ, miteraĸ.
9Eííe, et: maugartoĸ. el. mauvartoĸ; bet er
et slemt LE.: mánkarnaĸaoĸ, mánkaliornaĸaoĸ.
ælter bet: naĸítarpâ, tnkartorpâ; æ. Brød:
na–ĸítaivoĸ; æ. Ler: (túkartnivdlnne) rnarriorpoĸ ;
æ. i baarligt Fore: rnánkarpoĸ. máukaliorpoĸ.
^Eltniug, en: naĸítaineĸ, naĸitaganneĸ,
tú–kartnineĸ. túkartnganneĸ.
VEmne, et (for Samtale):
oĸaloĸatiæĩssutig–8saĸ, oĸaloĸatipîssut, - (for en fkriftíig llb^
arbeibeífe. Tale el. lign.): najorĸutapssaĸ,
na–jorĸntaĸ.
ændrer bet: avdlángortípâ, ihiarsarpâ; æ,
ftg: avdlángorpoĸ; er ænbret:
avdlángortitan–voĸ, ilnarsagauvoĸ.
VEndrittg, en: avdlángortitsineĸ,
avdlángor–titauneĸ. avdlángorneĸ, ilnarsagaĸ.
ængstelig, er æ.: ĸngsalavoĸ.
nâlaiserdlnæ–poĸ, Rnjôravoĸ, kápiasnæpoĸ. isumâlugpoĸ,
ernnmavoĸ. nangiarpoĸ, naviasngpoĸ; ivf.
ængfter fig; bet er æ.-t: kápianarpoĸ,
ÍRnrnâ–Inngnarpoĸ, ernomanarpoĸ. nangiarnarpoĸ.
^Engfteligbed, en: ĸnpøalaneĸ.
kápiasnng–neĸ, isomâlungneĸ, ernamaneĸ, nanæiarneĸ,
naviaengssuseĸ» kapiHnarssuseĸ.
isvinâlnng–narssnseĸ, ernnnianarssnseĸ,
nangiarnar–søuseĸ.
VEngftelfe, en: ĸuæsalaneĸ,
nâlaiserdlking–neĸ. kápiasangneĸ. mnmâltingneĸ, nangiarneĸ.
ængster fig, ængstes (for bet Foreftaaenbe):
ĸngsalavoĸ, nâlaiscrdlngpoi, Fnjôravoĸ. -
-(for en Syg): kápiwlngpo«, nipatdlerpoĸ. - ••
(for en Fraværende): isumâlugpoĸ. - - (paa
farlige ©teder): nanæiarpoĸ. - - fuben (Srunb):
naviaunæpot; æ. ftg for ham (hvorledes det
vil gaa): ĸngsaMlánpâ el. ĸnæsatnlagfiæâ.
ni–paMliápâ. kápiaæâ. isnmâhiæâ. - - over bet:
ĸngsatdlautigâ. náhiserdlôtigâ, snjôráøsutigâ.
kápiasûtigâ, - - for bet: sujôrapâ, - - (et fan
ligt Sted): nangiarå; han el. bet æ. ham (gier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
