Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Værk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
694
Værk — Vævning.
nogen): avsserpoĸ, akerssnpoĸ (-mut), - - meb
det: avssera el. avssarà, sákugâ, - - (imod en
Beskyldning el. Mistanke): pasitsailivoĸ,
pa–sinaersârpoĸ.
Værk, et: 1) suliagssaĸ, suliaĸ, sanâĸ; hans
V.: suliagssâ, suliâ, saná, fpec. agdlagai,
a–tuagkiai; hans famlede V.-er: atuagkiai
ta–maisa katitdlugit, atuagkiariortugai; fætter
det i V.: autdlamerpâ, autdlartípâ; lægger
Hoanb paa V.-et, fkriber til V.-et: suliagsse
autdlarnerpâ (eí. isagúpâ); lægger fibfte Haanb
paa V.-et, fuldender V.-et: suliane
naggaser–pâ (el. nâvâ), saliane nãraagsivâ; forfatter et
V.: atuagkiorpoĸ; gaaer faalebes til V.-S:
imai–liorpoĸ; gaaer hurtigt til V.-S: tuaviorpoĸ,
umarivoĸ; gaaer langfomt til V.-S: arripoĸ,
ĸêrráipoĸ, ûmaripoĸ; 2) agdlunaussat
(inguv–tigkat el. ingivtigkat, S); tætter bet med V.:
agdlunaussanik uv^igsarpâ (eí. nvserivâ. N®);
tjæret V.: agdlunaussat uvserutigdlit (eí.
or–ssûtigdlit, N@), uvsigsautigssiat (S®),
uv–serutigssiat (N®).
Bærk, en: ániarneĸ; har V. i en Finger:
agssane ániarâ, - - i Lemmerne: avatdlugpoĸ.
værkbruden, er V.: tumartorsiniavoĸ,
tumar–simavoĸj bliver V.: tumartorpoĸ, tamarpoĸ.
værter, bet v.: ánernarpoĸ, - - i hans —:
Aff. .dlugpoĸ, :erivoĸ; bet V. i hans Hoveb:
niaĸordlugpoĸ, niarĸerivoĸ.
Bærkmefter, en: peĸutigssioĸatigîgfigssûp
niisigssortâ.
Bærkfted, et: sánavik.
Værktøj, et: sánat, sáko.
Værktøjskasse, en: sánatilivik.
Værn, et: avsseĸ el. avssaĸ,
pineĸartailí–ssut, patdlingnavérĸut, ungaloĸ,
sernigssui–ssoĸ, igdlersuissoĸ; bet er mit V.:
avsserâ–ra, pineĸartailíssutigâra; han er mit V.:
ser–nigssortigâra, igdlersortigâra.
Værnepligt, en: sákutûssngssáussuseĸ.
værnepligtig, er v.; sákutûssugssauvoĸ.
værner ham el. bet: avsserpà,
pineĸartaili–vâ, sernigâ, sernigssorpâ, igdlersorpâ.
værre, er v.: ajorneruvoĸ, sualungneruvoĸ,
iluáineruvoĸ; bliver v.: ajornerulerpoĸ,
ajo–riartorpoĸ, snalngkiartorpoĸ, iluaitdlivoĸ,
i–ngagtíkiartorpoĸ; ivf. ond.
værsgo, Interj. (daglig Tale for: vær (aa
gob): ak el. àk, uvfa, åjnna, veb Aff.
..niar–poĸ, -tsiarpoK; v. der er din Kaffe: uvfa
kav–figssat; v. og fid ned: inginiarit,
ingitsiar–dlutit.
værft, er V.: ajomeruvoĸ, sualungneruvoĸ;
ben v.-e af bem: ajonierssåt; bet er det v.-e af
Vejen: tássa avĸutâta ajornera; jvf. onb.
Vært, en: pulârtitsissoĸ, igdlusisitsissoĸ,
igdlup inna, avalaissoĸ, atautsimîtitsissoĸ,
-i et Værtshus: akungnigtarfiup inna.
Værtinde, en: arnaĸ pulârtitsissoĸ,
pnlârtit–sissup nulia; jvf. bet foreg.
Værtshus, et: akungnigtarfik, (igdlo)
neri–ssarfik.
Værtshusholder, en: akungnigtarfiup inna,
nerisitsissartoK.
Væsel, en: terianssaĸ, taĸarsiôĸ.
Væsen, et: sũssnseĸ, píssnseĸ, ĸanoĸ-íssuseĸ,
ilnseĸ, ilerĸoĸ; @ubs V.: Gûtip píssusia (el.
ĸanoĸ-íssusia; h°r et smukt V.: ilerĸorigpoĸ,
pínersnmik ilerĸoĸarpoĸ; har et ftøbenbe V.:
igpingnartnmik (el. issornartumik)
ilerĸoĸar–poĸ; et levende V.: píngortitaĸ ûmassoĸ;
gjør V., meget V. af noget: ardligpoĸ, - - af
det: ardligpâ; be gjorde ftort V. af hons Vre«
de: kamangnera ardligpåt el. kamangneranik
ardligput (el. ardligpåt); gjør meget V. af
ham: perssûssiarâ.
væsentlig, er v.: pingârpoĸ, pissariaĸarpoĸ,
alartigssáungilaĸ el. alartigagssáungilaĸ,
a–lartariaĸángilaĸ; abv. v.-t, v.-ft: pingårtumik,
angnermik.
Væv, en: ikârtiterivik, ikârtiterut,
ánorâg–ssaliût.
Væp, et (i Tøj): ĸitdlaĸ; grovt V.:
ĸitdlar–ĸortôĸ; fint V.: ĸitdlakitsoĸ, fig.
oĸauser–pagssuit isumakitsut (el. isumaitsut); et V.
af Ufanbheb: sagdluliarssuit
væver: ikârtiterivoĸ, ánorâgssaliorpoĸ, fig.
oĸaluínarpoĸ, isnniakitsumik oĸalngpoĸ; V.
det: ikârtiterpâ, ánorâgssaliarâ; er vævet:
i–kártitigauvoĸ.
Væder, en: ikârtiterissoĸ, ánorâgssaliortoĸ.
bæver, er V.: anlagsarigpoĸ, ûmarivoĸ,
tu–kumarigpoK, ĸîlavoĸ, pîkulavoĸ.
Bæverfugl, en: ĸulissanniutaĸ.
Bæverhaandværk, et: ikártiterineĸ,
ánorâg–ssaliorneĸ.
Bæverhed, en: aulagsarigssuseĸ,
ûmaríssu–seĸ, ĸîlássuseĸ.
Væveri, et: ikârtiterivik, ánorâgssaliorfik.
Bæverfkytte, en: ikârtiterut.
Væverfvend, en: ikârtiterissugssaĸ,
ánorâg–ssaliortugssaĸ.
Vævling, en: agdlunaussat umiarssuarmut
náparusiarfît.
Vævning, en: ikartiterineĸ, ikârtitigauneĸ,
ĸitdlaĸ (jvf. Væv).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
