- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
503

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skrøbelig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skrøbelig — Skue.

503

ftrøbelig, er s.: ĸajangnarpoĸ, sángĩpoĸ,
a–julersarpoĸ, nakvípoĸ, asenijavoĸ.

Skrøbelighed, en: ĸajanænarsĸuseĸ.
eángĩssu–øeĸ, asemjássuseĸ, ajulint; ivf. bet foreg.

Skrømt, tun abv., paa S.: ilurnungitsumik,
perĸuBerdlugdlune el. perĸuperdlugtinnik,
per–ĸaRerøûssârdlnne, Aff. tjũssârpoĸ; flygter paa
S.: ĸimâssûssârpoĸ; er uden S.:
perĸuser–snípoĸ, ilnmôrpoĸ.

ítrømter (fj): perĸnsersûssârpoĸ, Aff.
tjû-•ssárpoĸ; f. Mi ærlig beb: asangnigtûssârpoĸ.

íkrømtet, er s.: Aff. tsûssârpoĸ, ilumũngilaĸ;
f. Iver: ilungersortfiesârneĸ.

Skllb, et: sakangneĸ, pakangneĸ,
kavasang–neĸ, ajangneĸ; giver bom el. bet et S. (ufor?
fætlig): sakagpå, paka^på, kavasagpå. - - (for«
fætlig): ajagpå; faaer et S.: sakangneĸarpoĸ,
pakangneĸarpoĸ, kavasangneĸarpoĸ,
ajangne–ĸarpoĸ; ivf. det følg.

fkttbber til ham el. det (uforvarende):
sakag–pa, pakagpa, kavasagpå, - - (faa det kommer
til Skade): kagdluarpâ. pakangmigpâ, - -
(for-fætlig): ajagpå, - - (flere ©ange): ajagtarpå,
ajagtorpå; (. bet til Siben: igdluarpa. – lidt
til Siben: igtlluâmivâ el. igdlnaumivå,
ig–dluåinitsiarpâ, igdlerpâ, - - frem: savssarpå,
Bujuarpå, - - libt frem: savssámivâ,
savsså–mitsiarpâ, sujuâmivâ, - - tilbage: tunuarpå,
kinguarpå, – lidt tilbage: tunuâmivâ.
tunuâ–miteiarpå, kinguâmivâ, kinguâmitsiarpâ; s.
det delt op (til noget): apigsisipà, apigsípâ.
tngtípâ (-mut), - - inb under (el. mellem) no*
get: ĸerdlenípâ; s. noget inb unber (el. mel*
lem) bet: ĸerdlerpâ; s. bet frem foran fig (paa
Iorben el. Isen), i. ftn Kajak i Vandet:
kàmi–pà; s. bet (en Baab el. anbet) neb i Vandet:
singípâ; s. bet (ammen (faa bet indtager min*
bre Plads i Længden): ĸumartípâ, - - fra
Siderne (faa bet indtager mindre Fladerum):
eĸípá, eĸiterpá; sig. s. Arbejdet over paa ham:
pissigå; s. fig frem (imellem noget):
ĸerdler–torúpoĸ, nerdlertorupo* el. ĸerdler/ûpoĸ,
ĸi–perupoĸ, ukerapoĸ, - - imellem dem:
ĸerdler–pai, ĸerdlertorpai; s. fig frem fibbende paa
noget, s. fig frem i ftn Kajak over baaríig IS:
kâvsorpoĸ, - - imellem Isftykker el. lign, (med
hænderne): aja^pagtorpoĸ: laber fig (i fin
Kajak) fkubbe frem af Søerne: kâvsalivo«,
kåv–salissàrpoK; f. fig ind i fin Kajak:
(ĸáinami–nut) ikivoĸ, igdierpoĸ (S); f. fig tæt op til
det: iverpa.

Slubkarre, en: (ĸarnntit) kârnitarissat,
ĸa–mutanssat (Prov).

Skud, et (paa en Vært): naordlâĸ. - (til el.
med et Vaaben): autdlaisip (el. ĸarnutigdlup)
imá (el. imagssâ), serĸorneĸ,
serĸorpatdlang–neĸ, igíneĸ. igerpatdlangneĸ eí.
erĸarpalang–neĸ, - (meb Bøsfe): autdlaeriarneĸ, - (med
Kanon): ĸamutileriarneĸ, - (meb Bue):
pise–riarneĸ, - (meb Flitsbue) ’ autdlaiseranieĸ el.
piseriarneĸ; kommer S. i bet (Vaabnet):
imer–på; tager S.-bet ud af bet: imaerpa; fkyber
S.-det af (bet): imaerpa; ber hores et S.:
ser–KorpatdlagpoK, igerpatdlagpoĸ el.
erĸarpa–lugpoĸ; løsner et S.: serĸorpoĸ, igípoĸ; gjør
et S.: autdlaeriarpoK, igípoĸ,
ĸamutileriar–poĸ, piseriarpoĸ, autdlaiserarpoĸ, - - efter
det: autdlaeriarpâ, igssúpâ, ĸamutileriarpâ,
piseriarpá; et íøft S.: paugssáinamik
autdlae–riarneĸ. pauínarneĸ; S.-bet gik af:
autdlar–poĸ, - - uforvarende for ham: autdlartôrpoĸ,
- gif ikke af for ham, klikkede:
autdlángitsôr–poĸ, serĸuínarpoĸ (S@), ĸârtartuínarpoĸ
(N@); kommer bet paa S.: âĸátaivik (el.
üg–taivik, N®) migssiliordlngo patdligpâ,
(ant–dlairninik) inornngnaerpå; er fikker i S.-det
(Vaabnet): nakerpoĸ, torâjnvoĸ; bliver fikfer i
S.-bet: nakertípoĸ, nakersivoĸ; er ikke fifter i
S.-det: nakĩpoĸ, torâjaípoĸ.

Skudnar, et: ukioĸ (nvdlormik) ilassaĸ.

Skuddag, en: uvdloĸ (nkiumut) ilaliússaĸ.

Skuddermudder, kun i Udtr., gaaer i S.:
a–siuvoK, aserorpoĸ; laber bet gaa i S.:
asiu–típâ.

skuddet (fj), er f.: ĸavnigsimavoĸ el.
ĸang–rnigsimavoĸ, ĸngtanBsersimavoĸ.

Skude, en: urniarssnaĸ.

ftttbfri, er f.: erĸagagseáungilaĸ,
autdlaiga–luaráine inardliortngssáungilaĸ.

Studfaar, et: autdlaineĸ.

Skudsmaat, et: inôp ilerĸnanik nalunaerat;
giver ham et godt S.: nersorpâ,
ilerĸoring–nerarpâ.

Sknbsmaalsbog, en: magpersagånguit
kiv–fap ĸanoĸ ilerĸoĸarøRusiamk
nalunaerssû–tigdlit.

Skudvidde, en: autdlaisip (el. lamutigdlnp)
inúngisâ; er indenfor S.: autdláirnnt
inornå–ngilax. autdlaisip innngilå; er udenfor S.:
antdláimut inornarpoĸ. autdlaisip inorpå.

Stue, et: ĸimerdlôgagss&ĸ, ĸimerdlngaĸ,
i–ssigingnâgagFsax; et fmukt S.:
takoraner–sok, takujurninartoK, takuminartoĸ; ftiller bet
til S.: ĸimerdlôrtipâ« ÍBsigingnârtípâ,
sarĸú–mersípá; sti Her ftg selv til S.:
ĸimerdlôrti–poĸ, issigingnârtipoĸ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0517.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free