- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
499

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skraahed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Síroahed — skrap.

499

Skraabed, en: kugssangássuseĸ,
uvingássu–seĸ; jvf. fkraa.

Skraal, et: nivdíianerssuaĸ. nipâmerssuaĸ,
niperssnaĸ.

Straalen, en: nivdlianeĸ, nipârneĸ,
ĸinuar–neĸ, ĸernualaneĸ.

fkraaíer: nivdliavoĸ. nipârpoĸ, ĸinuarpoĸ,
ĸinntsagpoĸ. ĸernnalavoĸ, ĸiangârpoĸ.

Straalbals, en: nivdliassorssuaĸ,
nivdliaga–jugtorsRuaĸ, nipârajngtorssuaĸ.
ĸiagajugtor–ssuaĸ.

ffraaner: kugssangavoĸ, uvingavoĸ,
naleru–mavoĸ, sivingavoĸ, sitsungavoĸ, kuimavoĸ;
jvf. fkraa.

Skraanittg, en: sivinganeĸ, sivingajâĸ,
kng–ssangajâĸ.

Sfraaplan, et: uvingassoĸ, kugssangassoĸ,
sitsungassoĸ.

Straapnde, en: akisaussaĸ uvingassoĸ.

fkraas, Abv., kun i Ubtr. f. overfor ham el.
íbet: akikániane, akingajâne; huns Hu$ ligger
f. overfor os: igdlna akikánivtínîpoĸ.

Sfraatag, et: ĸaliaĸ igdlugtnt uvingassoĸ;
æt Hus meb S.: igdlo igdlugtut
uvingassn–mik ĸalialik.

Skraatobat, en: sukUlûgBsaĸ, amiteoĸ; har
S.: sukulûgssaĸarpoĸ, sukulugssauteĸarpoĸ;
ldruger S.: sukulôrtarpoĸ, sukulûraavoĸ; hans
S. (som hon ejer): sukulúgssautâ, - - (jom han
(fabrikerer): sukulûgssaliâ; en Rulle S.:
suku–.lngssaĸ (eí. amitsoĸ) aulángitsoĸ.

Skraavindne, et: igalâĸ uvingassoĸ.

Skrab, et: kilingnikut, kiliomikut,
ĸapiarni–kut; S. af et Skinb (en grønlandsk Ret):
mameĸ; fpiferS.: mamitorpoĸ; meft fig.:
piú–ngitsut nalinginait, supaluit, igitagssáinait.

Sfrabebræt, et: ĸapiarfik.

Sfrabegarn, et (tií at fkrabe meb paa Hav*
bunben): kilisant. kumigautit (N@).

Strabejærn, et: kiliortût, kiliût, ĸapiut, - til
Fodderne (ubenfor en Dør): atdluiartarfik eL
atdlungiartorfik (savimineĸ).

Skraben, en: kihortnineĸ, kilionieĸ,
kili–ĸangneĸ. ĸapiarneĸ, jvf. bet følg.

fkraber bet: kiliorpâ, kiliortorpâ, kilisagpâ,
ĸaperpâ. ĸapiarpá; s. en @rybe: iga
kiliortor-pâ» - - (og fpifer, hoab der hænger veb): iga
iparpâ; s. det af: pîarpá, kilisagpà; s. bet
lĩybenbe af det: salavarsarpå el. Balúmarsarpâ;
. Fedtet af bet (et Fugleskinb): kiligpå; s.
Havrene af bet (et Skind): ealivå; s. Snavset
af det: sabgpå, - - af fine Fødder:
atdluiar-poĸ; f. det fammen: kilisagpa. eĸiterpai, i- |

’ -parpai, katerssorpai, katipilugpai; f. Penge
sammen: (aningaussanik) ilatsaisuivoĸ,
kater–ssnivoĸ; f. Bær: (paornanik) kiligarpoĸ; f. i
Iorden (et Tyr): atdlniarpoĸ, agssaivoĸ; f.
paa Havbunden: (ímap narĸanik) kilisagpoĸ,
kuinigarpon (N®); f. fig (uforvarende):
ki–mitdlagpoĸ; s. Huden af: amîarpoĸ, - - paa
fin Finger: agssane amîarpâ; {. fig meb et
Pottefkaar: marramineĸ ingminut kiliortûtigá
I (Iob 2. s), marraminermik ingminut
kilior–torpoĸ.

Skraber, en: kilisaut, kumigaut el.
kumigautit.

Strabning, en: kiliortnineĸ, kiliortugauneĸ,
kilisangneĸ, kilisagauneĸ, jvf. det foreg.

Skrabfammen, et: piúngitsut nalinginait,
ka–tipilugkat.

ffral, er f. (Vinden): agssoralinarpoĸ,
ag–ssornakánerpoĸ; fpec. en f. Tid:
ajorssarnar–toK-, har det f.-t: ajorssarpoĸ.

Skrald, et: serĸorneĸ, serĸorpatdlangneĸ,
ĸasíngorpatdlangneĸ; flaner S.: serĸorpoĸ.

Skralde, en: mavkulugtaut kâvítartoĸ.

Skraldemand, en: raavkulugtitsissartoĸ
(ag–terissox).

skralder: serĸorpoĸ, serĸorpatdlagpoĸ,
ĸasí–ngorpoĸ.

ffraller. Vinden f.: (anore)
agssoralinariar–torpoĸ, agssornariartulerpoK.

ftramler: perpalogpoĸ.

Skramlen, Skrammel, et: piknt, pikorseuit,
perujuit, suarssuit. igitagssainait.

Stramme, en: ike, kilerneĸ. ĸileroĸ, - af et
Hug: panarneĸ, pananeĸ (prov), nlimaneĸ,
-af et Støb: aporneĸ, - i Panben af et Fuld:
pusigarneĸ.

ftrammet, er sø: ikeĸarpoĸ, panarneĸarpoĸ,
ĸilernligssûvoĸ, jvf. det foreg.

Skranke, en: ungaloĸ. kigdliliaĸ; bryber
gjennem S.-n: kigdliliaĸ ĸângerpâ; fig. ftaaer
for S.-n: kigdlisioríipoĸ; træder frem for
S.-n: kigdlisiuissunut savssarpoĸ; sætter en
S. for bet: kángisipâ.

ífrailter: perĸipoĸ. ilerĸune atnngilâ,
igpi–gugpoĸ. igpigkiorpoĸ. ĸulorûvoĸ (Prov).

Strantiîiiig, en: perĸiUoĸ, igpigugtoĸ,
ĸu–loroĸ (Prov).

sfrap, er s.: sukangnerpoĸ. suangavoĸ el.
suangardlngpoĸ, sualugpoĸ; en s. Mulde: isse
sualugtoĸ, úserssuaĸ; er s. til noget:
píkorig–poĸ, Aff. -tdlarĸigpoĸ; er s. til at fy:
raer–ssutdlarĸigpoĸ; abv. f.-t: snkangnersumik,
snangassumik. sualugtumik; taler hamf.-ttil:

32*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0513.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free