Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Onyx ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Onyx — opdager.
391
-ngasångoràngat; i O.-S: pingasúngormat;
paa O.: pingasúngorpat.
Onyx, en: aligoĸ tongujuartoĸ (Kl).
op, Abv.: ĸnmut, pavunga, piknnga; 0. efter:
Kumut; gaaer o.: majuarpoĸ, - o. efter:
ĸúmu–karpoĸ el. ĸúmorArpoĸ; ftiger, klattrero.:
ĸaĸi–voĸ; løfter ham el. bet 0.: kivigpå; lukker det
o.: magperpå; ftaaer o.: makípoĸ, - -(Solen):
nuilcrpoĸ; gaaer der o.: pavnngnarpoĸ,
tag–pavungnarpoK; gaaer lige 0.: ĸúmnkarpoĸ;
det gaaer lige 0.: sivneĸángilaĸ (avguagaĸ);
læíer 0.: atuaivoĸ; raaber beres Navne 0.:
arĸit taiorarpai; fer 0.: ârdlorpoĸ, - - (veb*
varende): ârdlungavoĸ; bruger (fpifer, brikker)
det o.: nungúpâ; ligner ham 0. ab Dage:
á–øsigivdluínarpâ; bet er Faderen o. ab Dage:
angutå tåsøa tamarme (el. tássardluínaĸ); jvf.
Dag, Slutn.
opad, Adv.: ĸúmut.
opammer ham: milugtípâ.
opbevarer bet: torĸorpâ.
Opbevaring, en: torĸorsineĸ, torĸortauneĸ.
Opbevaringssted, et: torĸorsivik,
ĸimatuli–vik, peiftsivik, perKumausivik.
opbinder bet: ĸutdlarterpâ; o. fit Hoar:
ĸi–lerserpoĸ.
opblomstrende, er o., kun fig.:
peroriartor–poK. inûteagkiartorpoĸ. agdliartorpoĸ,
piar–tOrpOK.
opblusfer: ikuatdlagpoĸ, naoralavoĸ,
nao–ralaorpoK, fig. katsungailerpoĸ,
katsnngaer–BsorpoK; hans opblusfenbe Vrebe:
kamang–nera katsnngailersoĸ.
øpblæfer bet: putdlaæpå; er opblæfl:
put–dlagpoĸ. pntdlagtípoĸ, puerpoĸ. fig. perôrpoĸ
el. perrôrpoĸ (S), makitavoĸ.
Opblæftbed, en: pntdlangneĸ, putdlaĸ, fig.
perôrssuseĸ, jvf. bet foreg.
opbløder bet: kinípâ; er opbíøbt: kinipoĸ,
- - (Iorben af Væbe): maugarpoĸ.
Opblødning, en: kinitsineĸ, kinitauneĸ el.
kinisauneĸ.
Opbringelfe, en: inajnssineĸ, majussauneĸ,
tiænsineĸ, tignssanneĸî ivf. opbringer bet.
opbringer det: rnajupà, - - (flere Ting efter
hinanden): rnajussorpai; fpec. 0. bet (et Skib):
(nmiarsBuit sorssngdlugit) tiguvai; er op*
bragt: majnpoĸ, -• - (et Skib): tignput; 0.
ham: narragdpå. narrutsagtípâ, kamagtípâ,
- - (forfætlig): kamagsârpâ, níngagsárpâ; op*
bringes, er opbragt: narragpoĸ, narrutsagpoĸ,
narrujũmivoĸ, kaniagpoĸ. níngagpoĸ, - - paa
hanr. narráupá, narrutsáapâ, kamáupâ, - -
over det: narrantigâ, narnijnrníssutigâ,
narrnt–sautigâ. kamautigâ.
Opbrud, et: pikingneĸ, pikineĸ, pikilerneĸ,
autdlalerneĸ, autdlâmeĸ; Fíobens O.:
kûg–senp snpinera; Ifens O.: sikuenitilernera;
er i O.: pikigpoĸ, pikilerpoĸ, autdlalerpoĸ,
eupilerpoĸ, sikuerutilerpoĸ.
opbruger bet: nnngúpâ; er opbrugt:
nu–ngúpoĸ.
opbrufende, er 0.: katsungaerssorpoĸ,
kat-I -sungáipoĸ.
Opbrusning, en: katsungaerssorneĸ.
opbryder bet: angraarpà, angmarterpà; er
opbrubt: angmarpoĸ, angmartersirnavoĸ, -
-(en Elv): supivoĸ, - - (IS): sikuerúpoĸ.
Opbrydning, en: angmarterineĸ,
angrnarti–gauneĸ.
opdrætter det: 1) angmarterpà, 2) rneriarå.
Opbrætning, en: angmarterineĸ,
angmarti–gauneĸ, meriarneĸ; jvf. det foreg.
Opbrænbelfe, en; ikuatdlagtitsineĸ,
ikuat–dlagtitauneĸ, jvf. bet følg.
opbrænder bet: ikuatdlagtípâ (nungutdlugo),
ikivkarpå el. ikivkartípâ (S®), ingnermut
nu–ngutípâ.
Opbud, et (til Krig):
sorssugkiartorKussi–neĸ, sorssugkiartorĸússut; gjør O.:
sorssug–kiartorĸussivoĸ.
opdyder, kun i Ubtr. 0. al fin Kraft:
tama–viârpoĸ, tamatsiârpoĸ.
opbyggelig, er 0.: tugdluminarpoĸ,
tugpat–dlernarpoĸ; taler o.-t: tugdluminartumik
0–ĸalugpoĸ. tugpatdlersaivoĸ.
Opbyggclfe, en: ineriartonieĸ,
ineriartortitei–neĸ, fig. tngpatdlersaineĸ,
tugpatdlersagau–neĸ; jvf. opbygger.
Opbyggeljesskrift, et: agdlagkat
tngpatdler–sautiædlit.
opbygger det: sanavå, ineriartorpå,
ineriar–tortipà; fig. o. ham: tugdlSmisípâ,
tugpat–dlersarpà-, han opbygges veb bet:
tngdlumi–sßutiga, tugpatdliutiga.
Opdagelie, en: navsBãĸ, navssâroeĸ; gier en
O.: navssârpoi, malngissaiarpOK el.
malng–ssarpoĸ; er paa O.-r: navøsârsiorpoĸ.
Opbagelfesrejfe, en: navssârsioriartorneĸ;
foretager en O.: navssårsioriartorpoi.
Opdagelfesrejfende, en: navssârsioriartortoĸ.
opdager i noget): navssårpot (-mik),
mala–pssaĸarpoĸ el. malngBøarpoĸ, - - paa bet
Sted el. hos ham: navssârâgâ.
malngissaĸar–tigâ; 0. bet: navssârâ, malugilerpâ; o. dets
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
