Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Lægmand ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lægmand — længe.
343
-titprpai, - - (folder det fammen):
ĸugdlngter–pà, ĸngdlnætiterpâ, perterpà, pertiterpå; be
lægge (ammen (i et el. andet Øjerneb):
kátú–put el. katúput (N($), tapersersnipvt; i. til
(Havet med IS): sikuvoĸ; 1. til i fin Fortæl?
íing: ilarfatdlagtârpoĸ, - - en andens Orb:
nntagssivoĸ; l. (noget) til bet: ilavà, taperpà.
ilalerpà; l. det til (noget): ilángúpâ, ilaliúpâ
(-mut); l. til Land: tulagpoĸ, - - meb ham
el. bet: tuláupâ; I. ud (fra Lanb): avalagpoĸ,
- - meb bom el. det: avalánpâ; l. (Penge) ub:
akilinssivoK, - - for bom: akiliúpâ, atortípâ;
l. bet ud: silamut ilivâ, anipå, - - fpec. (et
Klædningsstykke, gjør bet videre): nenigtorpâ,
nerugtortipâ, - - (veb at øge bet):
nerngtoĸu–serpà, taperpa.
Lægmand, en: inuinaĸ. inuk ilisimángitsoĸ.
Lægne, et: ĸivssarut.
Lægte, en: ĸuagssngtôĸ (ĸissuk).
lægter det: ĸnagssugtûnik katititerpai (Fl).
Læk, en: aserĸoĸ.
lær, er l. (et Kar): ernarpoĸ, – (et Fartøj):
íinagpoĸ, aserĸoĸarpoĸ.
Lækat, en: ukaliatsiaĸ.
lækker: ernarpoĸ, ímagpoĸ; jvf. læk.
lækker, er 1.: mamarpoĸ, igdlingnarpoĸ; fig.
gjør (ig 1.: pintserpoĸ, pitsansârpoĸ.
ĸnjar–mavoĸ (Prov), - - for ham: piutserfigâ.
pit–sansârfigâ, maniæorpâ. ĸujarniavâ.
Lækkerbid, Lætkerbidften, en: rnarnartorssnaĸ.
Lætkerhed, en: mamarsĸuseĸ.
Lækkeri, et: mamartoĸ.
Lækkernuind, en: mamángersoĸ,
mamartor–øiôĸ, avwtugloĸ.
lætkerfnlten, er l.: mamángerpoĸ,
marnartor–siorpoĸ, avusugpoĸ.
Læftting, en: ernarneĸ, ímangneĸ; jvf. lækker,
læmrner: ernivoĸ (sava savanssardlønît).
Læitb, en: makiseĸ eí. makit, kujak, nísnp
kangia, ĸiteĸ, uliut; bærer bet over (el. meb)
L.-erne: inakisermigpå, knjangmiæpå; har
ondt over L.-erne: makiserdlugpoĸ.
makitseri–voK, kntsenvoK, ĸiterdlngpoĸ, ĸitseraoĸ el.
KitserivoK; faaer L.-en af et Dyr fom fin
Fangstpart: katsagpoĸ el. kujangnagpoĸ, -
-af en Hvidfisk: nliúnagpoĸ.
Lændehvirvel, en: kutsineæ.
Lænbefmerter, (Fl): makiserdlungneĸ.
nia–kitserineĸ, kutserineĸ. ĸiterdlungneĸ; har L.î
makiserdlugpoK. inakitserivoĸ, kntserivoĸ,
ĸi–terlllugpoĸ. ĸitseraoĸ el. ĸitserivoĸ.
læner fig (til noget): Igarpoĸ, talipoĸ.
tu–lorpoĸ (-mut), - - til det: îgartigâ. talivtigâ.
tulorfigâ; 1. det (til noget): îgartípâ, talípâ el.
talisípâ, anârdlugpâ (-mut).
Lænestol, en: igsiavfik ornavagfilik.
Længde, en: 1) takíssuseĸ; efter L.-it:
tuki–nganit, tukimut; kommer til at gaa el. ligge efter
L.-n: tnkípoĸ; vender el. ftiller bet efter L.-n:
tnkimnt sâtípâ. tukitípâ; 2) om Tiden:
sivi–sússuseĸ; 3) geografifk L.: migsse; paa ($odt>
haabs L.: Nup migssàne.
Længdegrad, en: (nunap assingane)
avdlor–niussaĸ migssigissagssiaĸ.
Længdemaal, et: takíssnseĸarssuseĸ,
ússer–sauf, ugtût.
længe, Adv.: sivisûmik, irnnnga el.
imungar–ssuaĸ, Aff. -mersorpoĸ, akunerssuan el.
aku-•ne (N®); meget l.: sivisörssuarmik; ternme^
lig l.: sivisnatsiámik, imungâtsiaĸ el.
imu–ngangâtsiaĸ, akuningâtsiaĸ, Aff.
-mersutsiar–poK; hvor l.: ĸanoĸ sivisutigLssurnik? han
forblev l. ftille, blev l. ftaaenbe paa eet Sted:
uníngáinersorpoĸ, sivisûniik uníngavoĸ, -
-temmelig Í. paa eet Steb:
uníngámersntsiar–poĸ, sivisuatsiârnik nníngavoĸ; varer 1. (ta^
ger lang Tib): sivisuvoĸ, erininarpoĸ, -
-(flipper fent op): anngnertnvoĸ; føger at faa
det til at vare l.: aungnertusârpâ,
autsorsâr–pâ el. autsârpâ, ilevĸârpâ; synes, bet varer l.:
sivisugâ. erinigå, - - (flipper fent op):
aung–nertiigå; varer l. inben —: Aff. [-[g]umàraer–tuvoK;-] {+[g]umàraer-
-tuvoK;+} bet varer l., inden Ifen lægger fig:
si–kujumârnertoĸaoĸ, - - inden han kommer:
aggernmârnertoĸaoĸ, erininaĸaoĸ, mnloĸaoĸ;
er 1. om noget: sivitsorpoĸ, pâmârpoĸ,
pilâr–pon el. pilarrartuvoĸ, ûmarĩpoĸ. - - om det:
sivitsorpâ. pâmânitigâ el. pâmârúpâ,
pilârú–på-, langt om L: kisa. pileriatcllardlune, Aff.
-leriatdlardlune; langt om l. kom vi hjem:
pi–leriatdlardluta tikipugnt; langt om i. korn
han i Tanke om det: pileriatdlardlune (el.
er–ĸarsaleriatdlardlune) erĸaivâ; langt om l.
naaebc jeg barn: malileriatdlardlngo
angoĸâ–ra; forl.fiben: ĸanga. ĸangale, ĸangarssuaĸ ;
han bøde for l. fiben: ĸangale toĸuvoĸ,
ĸa–næángorpoĸ; det skete for l. fiben:
ĸangá–nporpoĸ, Kangagupnit; 1. tilforn:
langaung–mat - - før ham el. det: s nj nn eras u agnt; 1.
efter (ham el. det): kingunerøsuagnt; temmelig
1. efter: kingunitsiagut-, hvor 1. er bet fiben:
ĸanga? hvor 1. er det, fiben han bøbe: ĸanæa
toĸnva? saa 1. som: Aff. ..nerane. ..titdlago.
„titdlune; saa l. som han var fyg, beføgte Læ*
gen ham: naparaimatitdlugo (el.
nåparsimane–rane) nakorsap ornigtarpå; saa l. bu er her.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
