Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Langbold ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
322
Langbold — Larm.
Langbold, en: arpagtagiaĸ, arpagtagiarneĸ;
fpiller L.: arpagtagiarpoĸ.
Langdrag, kun i Ubtr. trækker noget i L.:
sivitsorpoĸ, pârnârpoĸ, pilârpoĸ; trækker bet i
L.: sivitsorpà, pâmârutigâ, pilârutigâ,
niut–dlúpâ; det trækker i L.: sivisuvoĸ,
erininar–poĸ; finder at det trækker i L.: sivisugâ, erinigå.
langer efter noget (Maden): upagpoĸ, - efter
bet: upagpa, - - (for at naa det): isagtorpa;
1. det hid. túniúpâ, ĸáipâ; l. hom et ØrefU
gen: isagpå.
Langfinger, en: (agssak) ĸiterdleĸ.
langfingret, er l. fig.: tigdligkajugpoĸ.
Langfredag, en: tatdlirnángortoĸ
ivdlernar–toĸ (el. tangnârtoĸ).
langhaaret, er 1.: merĸortuvoĸ.
langhalet, er 1.: pamiortuvoĸ.
langhalfet, er 1.: ĸungasersuvoĸ el.
ĸunga–sertavoK.
Langkniv, en: sanarfit, savigssuaĸ.
langlivet, er l.: 1) timertuvoĸ,
ĸinierdlug–tuvoĸ, 2) inûnertuvoĸ, inũmersorpoĸ.
langmodig, er l.: kamagingnigpoĸ,
kalnajuí–poĸ, nikatdlujvípoĸ, ningagsarserîpoĸ, -
-mod ham: kamagâ, nikatdlûtsnípâ.
Ûangmødighed, en: kamagingnigssuseĸ,
ka–majuíssuseĸ, nikatdlujuíssuseĸ,
ningagsarse–rĩssuseĸ.
langnæbbet, er l.: siggngtuvoĸ.
langttæîet, er 1.: sujorartuvoĸ, ĸingartuvoĸ.
langs, Abv., gaaer l. det: sinerpâ,
siuâsior–pâ; gaaer (meb fin Baab el. Kajak) l. Land:
nuna sinerpâ; gaaer (paa Strandbredden) Í.
Kysten: nuna sinâsiorpâ; paa 1.: tukimut, -
-af bet: tukinganit; vender bet paa I.: tukimut
sâtípâ, tukitipà; brejer fig paa l.: tukípoĸ;
ftaaer (el. ligger, er) paa 1.: tukingavoĸ.
Langfav, en: pilagtût sagdliligkiût.
langfom, er 1. 1) til noget el. i fine Bevæ*
gelfer: ûmaripoĸ, oĸiláipoĸ, ĸîláipoĸ,
tukumái–poĸ, arripoĸ, ĸêrráipoĸ, sagdláipoĸ,
aulag–sardhigpoĸ el. aulagsarîpoĸ, - - til at —:
Aff. [g]umârnertuvoĸ,.. nasaerpoĸ; 2) tager lang
Tid: pâmârnarpoĸ, pilârnarpoĸ, sivitsorpoĸ,
kigáipoĸ, erininarpoĸ; adv. l.-t: kigaitsumik,
arritsumik, ĸérraitsumik, sagdlaitsumik; i 1.
Takt: akugtusûmik.
Langfornbed, en: 1) ûmarîssuseĸ,
ĸîláissu–seĸ, tukumáissuseĸ, arrĩssnseĸ, 2)
pâmârnar–ssuseĸ, pilãrnarssiispĸ, kigáissuseĸ,
erininar–ssnseĸ; jvf. det foreg.
langsommelig, er l., bliver borte en 1. Tid:
erininaĸaoĸ, niuloĸaôĸ; jvf. længe.
langftrakt, er L: amilimavoĸ.
langsynet, er 1.: tagpigpoĸ.
Langsynethed, en: tagpígssuseĸ.
langt, 1) er 1., fe lang; 2)Adv.: Aff.
-ngar–poK, -ĸaoĸ, :-sigpoĸ, .pasigpoĸ; er l. ftørre:
angnerungârpoĸ; de ere 1. flere:
amerdlaneru–ngårput, amerdlanerujugssuput; er l. oppe:
ĸutsigpoĸ; er 1. ube (til Søes): avasigpoĸ,
ikerpasigpoĸ, samanerujugssûvoĸ; er l. inde
(i Landet): timerpasingârpoĸ, - - (fra
Overfladen af noget): ilorpasigpoĸ; er l. borte:
u–ngasigpoĸ; rejfer l. bort: ungasigsuliarpoĸ,
ungasigsumut autdlarpoĸ; l. borte fra:
unga–sigsurnit; de ere l. fra hverandre:
akugtusu–put; 1. om længe: kisa, jvf. længe; rækker l.
(en Line): isorartuvoĸ, - - (et Stydevaaben):
autdlamertuvoK (autdlait); det være l. fra:
ajornaĸaoĸ.
langtrukken, er L: sivitsorpoĸ.
langtrynet, er i.: siggugtuvoĸ.
langvarig, er l.: sivisnvoĸ, pâinârnarpoĸ,
pilârnarpoĸ, erininarpoĸ; finder bet l.-t:
sivi–suga el. sivisunârpâ, pâmâmarâ, pilârnarâ.
Langvarigbeb, en: sivisússuseĸ,
pâmârnar–ssuseĸ, pihîrnarssuseĸ, eriuinarssuseĸ.
langøret, er l.: siutituvoĸ.
Lanfe, en: ĸalugiussaĸ, kapût, anguvigaĸ.
Lansener, en: sákutôĸ ĸalugiussalik.
Laníeftaft, et: ĸalugiussap ipua.
Lanfefpids, en: ĸalugiussap savigsâ.
Lanterne, en: naneruartîk, naneruartaut.
Lap, en; paa noget (paa et Klædningsstykke):
iláĸ, tavssutaĸ, - - (paa en Støvlejaal):
á–ngik; (yer en L. paa bet: ilârpâ. ilârtorpâ,
tavssutserpâ, ángigpâ; en L. til noget (til et
Klæbningsftykke): ilâgssaĸ, - - (til en Saal):
ángigssaĸ; en L. af noget: Aff. -mineĸ, -ko;
en L. Papir: pápiaramineĸ, - - Tøj:
ánorâ–minínguaĸ, ilemiko.
Lapning, en: ilârtuineĸ, ilârtugauneĸ.
lapper det: ilârtorpâ, ilârpâ, tavssutserpâ,
- - (en Støvlejaal): ángigpâ; 1. noget med
det: ilârtûtigâ; noget til at lappe meb:
ilârtû–tigssaĸ; l. bet fammen: ilemikuliorpà; er
lappet: ilâĸarpoĸ, ilârtorsimavoĸ, - - (en
Støvlefaaí): ángeĸarpoĸ.
Lappeitrædder, en: ilârtuissartoĸ.
Laps, en: perrortûĸ, perôrtuĸ, perrôrtoĸ (S),
lapfet, er l.. perrortuvoĸ, perôrpoĸ,
perrôr–poĸ (S).
Larm, en: perpaluk, niperssuaĸ, kalerraĸ;
er en øredøvende V.: ĸoĸernaĸaoĸ,
avänguna–ĸaoĸ, siutíngnnaĸaoĸ; gjør L., fe det følg, j
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
