- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
274

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - ihvorvel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

274

ihvorvel — ilfærdig.

ihvorvel, Konj.: nank, uvnit, måssa; jvf.
enbfkjønbt.

Ihændehaver, en: pigingnigtoĸ; bets I.:
i–nua, pigingnigtå, pigissia; er I. af det: pigå.

ihærdig, er i.: eĸiasuípoĸ, ĸasusuípoĸ,
uuí–ngajuípoĸ, ihingersorpoĸ.

Jbærdighed, en: eĸiasuíssuseĸ,
ĸasnsuíssn–seĸ, ilungersorneĸ.

ikke, Abv.: Aff. -ngilaĸ, ..naviángilaĸ,
..na–vêrpoĸ; veeb bet i.: naluvâ; mærker bet i.,
(er det i.: arajutsivå; formaaer bet i., magter
det i.: artorpå, saperpa; i. engang: Aff.
-ngi–lardlũnît; han fik i. engang noget at fpife:
neríngilardlûnît; jeg saae ham i. engang:
ta–kúngilaralũnît; i. mere: Aff. [gjungnaerpoĸ,
-saerpoĸ; han gaaer i. mere ub:
aniungnaer–poĸ, anísaerpoĸ; i. endnu, foreløbig i.: Aff.
-ngikatdlarpoK, g]atdlángilaĸ; han kan i.
ven-tesenbnu: ilimanángíkatdlarpoĸ; gaa foreløbig
i. fra det: ĸirnángikatdlauk; i. blot, i. alene
— men: -lo — agdlât; den er i. blot gammel,
men ganske itureven: pisoĸauvdlunilo
aligtor–nerinauvoK agdlât; i. heller, fe heller; i.sanbt:
ilà?

ikkun, Abv.: Aff. -ínaĸ.

iklæder ham. atitípâ; er iklædt: atissaĸarpoĸ.

Iklædning, en: atititsineĸ, atititauneĸ,
a–tissaĸ.

Il, en: arrineĸ; hør I.: arrivoĸ,
nukinger–poK, tuaviorpoĸ, - - meb bet: arrisiga el.
ar–ríssntigâ, nukingiúpâ, tuaviûtigâ, autdlúpâ.

Jíbnd, et: arpârtoĸ nukingersugssaĸ.

Ild, en: ingneĸ, ikualassoĸ; tænber I.:
ikitsivoĸ, - - i bet: ikípâ, kukugpâ; noget at
gjøre I. med: kukûtigssaĸ, kukorĸautigssaĸ,
ikúinatigssaĸ, ikuatdlautigssaĸ; henter I.:
ingnersivoĸ; flaaer I.: ingnangniarpoĸ,
ing–nagpoĸ; faaer I.: ingnagpoĸ; der er I. i
bet: ikumavoĸ, ikuatdlagpoĸ, ikualavoĸ; ben
evige I.: ingneĸ ĸamiuitsoĸ; giver I. (med
et Skydevaaben): autdlaeriarpoĸ, igípoĸ, -
-paa hom el. bet: autdlaeriarpâ, igssúpâ.

Ilbbækken, et: aumalivik.

Ilddyrker, en: ingnersiortoĸ (ingneĸ
Gûtiu–titdlugo).

ilde, Abv.: Aff. .. nerdlugpoĸ, .dlugpoĸ,
a–jortumik; handler i.: pinerdlugpoĸ,
ajortu–liorpoĸ, - - mob ham: pinerdlugfigâ,
ajortu–liorfigâ; taler i. om ham: oĸautiginerdlugpâ;
tænker i.: isumaWrdlugpoĸ, - - om hûm*
isu–manerdlugfigâ; tager bet i. op: ajuatdlautigâ;
befinder fig i.: iluaikujugpoĸ el. iluaikujôrpoĸ,
igpigugpoĸ; er i en i. Forfatning: inardlug-

-poĸ, ajukulugpoĸ; er i. faren: ínardliorpoĸ,
angnikitdliorpoĸ; farer i.: eminerdlngpoĸ,
a–lugsorpoK el. alugsugpoĸ (fj).

Ildebefindende, et: iluáineĸ, iluaikujungneĸ
el. iluaikujôrneĸ, igpignngneĸ, iluaitdlineĸ el.
iluaitdlionieĸ; faaer et I.: iluaitdlivoĸ el.
i–luaitdliorpoK.

Ildebrand, en: iknatdlagtôrneĸ.

Ildebrændfel, et: ĸissnit, ĸissngssat (Fl);
favner I.: ĸissugssaileĸivoĸ.

ildelugtende, er i.: tipituvoĸ, tipigpoĸ,
tí–pagpoĸ.

ildelydenbe, er i.: tnsamĩpoĸ, nipilugpoĸ;
finder bet i.: tnsarnîgâ.

Ilder, en: taĸarsiôĸ (Kl).

ildefindet, er i.: isurnalugpoĸ.

Ildefindethed, en: isumalugssuseĸ,
isuma–lungneĸ.

ildcfniagende, er i.: inamáipoĸ; finder det i.:
mamaigå.

ildfaft, er i.: ikuatdlajáipoĸ.

ildfuld, kun fig. er i.: ilungereornertuvoĸ,
kivdlîncrtuvoĸ, kimigtnvoĸ.

Ildgllift, en: aurnaĸ, aumaroĸ, igdlôrneĸ.

Ildkasfe, en: ingnersit.

Iídtlemme, en: púsugutit (ingnermut
a–tortut).

Ildkugle, en: siláinaup ingnera.

Ildløs, en: ikuatdlagtôrneĸ; ber er I.:
i–kuatdlagtôrpoĸ.

Ildprøve, en: ingníknt misilîneĸ (el.
misi–ligauneĸ).

Ildpiîftcr, en: supôrut.

Ildrage, en: ĸaĸilerut (ingnermut atortoĸ).

Ildrcgtt, en: ingnerit nákartut.

Ildrift, en: ínisaussat (Fí).

ildrød, er i.: ingnertut augpalugpoĸ,
aug–pitdlagpoĸ.

Jldíkovl, Iídfkuffe, en: nivantáraĸ
(ingner–mut atortoĸ).

Ildslue, en: ikualaneĸ, ikualassoĸ.

Ildspaafættelfe, en: ikuatdlagtitsineĸ.
ildsprudende, er i.: ingnermik anitsivoĸ.
Ildsted, et: kigdlut (Fl), kigdlût (N).
Ilbsvaade, en: ikuatdlagtôrneĸ.

Ildtang, en: púsugutit (ingnerrnut atortut).

Ildtænder, en: kukûtigssiaĸ eí.
kukorĸau–tigssiaĸ, ikuatdlautigssiaĸ.

iler: arrivoĸ, tuaviorpoĸ, nukingerpoĸ,
-meb det: arrisigâ eí. arríssutigâ, tuaviútigâ,
uukingiúpâ, autdlúpá; i. med at —: Aff. [-g]a–suarpoĸ;-] {+g]a-
-suarpoĸ;+} jvf. fkynber fig.

ilfærdig, er i.: arrivoĸ, nukingerpoĸ, tua-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free