- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
230

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Glassering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

230

Glossering — Glæde.

(Mlasfetittg, en: sikagsaineĸ, sikagsagauneĸ,
marraut, ĸalipant (S®).

tølasftaar, et, Glasstump, en: igalaminiko.

(Ölasfkive, en: igalâminerssuaĸ.

ElassUber, en: igalânik morêrsissoĸ.

Elasíltr, en: sikagsaut, marraut, ĸalipant
(S®).

Ejlasværk, et: igalâliorfigssuaĸ el.
igalássior–figssuaĸ.

Glasøje, et: issaussaĸ igalâmineĸ.

glat, er g.: ĸuasagpoĸ, ĸuasarpoĸ,
manig–poĸ, perrangnarpoĸ, pujangnarpoĸ; gaaer g.:
perragpoĸ, pujagpoĸ.

glathaaret, er g.: naleritunik (el.
manigsu–nik) merĸoĸarpoĸ.

(Slathed, en: ĸnasagssuseĸ,
perrangnarssu–seĸ, pujangnarssuseĸ, perragssuseĸ,
pnjag–ssuseĸ.

(Ölatbøvl, en: ĸapiut manigsaut.

(Ölatis, en: siko ĸnasagtoĸ.

(ölatisfangft, en: ĸuasasiorneĸ; er paa ©.,
driver @.: ĸuasasiorpoĸ, ĸnasangniarpoĸ.

(Glatning, en: manigsaineĸ, manigsagauneĸ,
jvf. bet følg.

glatter bet: manigsarpâ, saverorpå; g.
Haareite paa det (et S(inb): (ameĸ)
merĸo–rigsarpâ el. maliinaerpâ (Prov), merĸue
na–lerisarpai.

(Hlavind, et: pana.

(Mted, i Ubtr. kommer paa : pilerpoĸ,
aut–dlalerpoĸ, ingerdlalerpoĸ.

tølemme, i Ubtr. er gaaet ham i :
puiu–ssivâ, puiorpå; er gaaet i ©.: puiomeĸarpoĸ.

Elemmebog, en, kun i Ubtr. fkriver bet i
@.-en: isuinákérpâ. taimaitípâ.

glemmer: pniorpoĸ, - - det el. ham:
puior–pà; g. ham veb Uddeling: minipå; uegtl. g.
det (tilgiver det, flaaer det af Hovedet):
isu–rnákêrpâ.

(Glemsel, en: puionieĸarneĸ.

glentfom, er g.: puiutuvoĸ.

Elemfombed, en: puiutussaseĸ.

(Hlente, en: kigssaviarssûssaĸ
(kigssaviar–ssnknt ilât ĸavdlunât nunãnĩtoĸ).

tøletfdjer, en: sermeĸ.

Elidebane, en: sisorarfik, sisorarfik (N($).

glider, g. ud (i glat Fore): ĸuáipoĸ,
ĸuaer–ĸivoĸ el. ĸuaerĸigpoĸ; g. neb (od en Sfraa
tting): sisuvoĸ, sisorarpoĸ, sisôrârpoĸ (N^),
- - (en livløs Masfe): sisôrpoĸ, - - ab det el. paa
ham: sisuvfigà el. sitsuvigå, sisorartigå el.
si–sôrârtigâ, sisôrfigâ; g. ned paa ham og river
ham med fig: sisôrúpâ; g. af fra bet (han

ftøtter fig til): sivkarpå; g. wd fra sit Underlag
(f. Ex« opstablede Ting): sarrivoĸ; g. let:
per–ragpoĸ, pnjagpoĸ; g. tungt: pcrráipoĸ,
pnjái–poĸ, kinerpoĸ.

(flimmer, en: ĸivdlakiak.

Elimmerfand, et: siorĸat ĸivdlarigsut (Fl).
©limmerftads, en: pínersautit piúngitsut.
glintrer, er glimrende: ĸivdlerpoĸ,
ĸivdlarig–poĸ, uegtí. alutomangârpoĸ, fig.
akimangâr–poĸ, malungnangârpoĸ, Aff. -tdlarĸigpoĸ.

^limt, et: ĸáumâtdlangneĸ, ingnâtdlangneĸ,
fig. Aff. -tdlatsiarpoĸ; jeg faae kun et af
ham: takutdlatsiáinarpara.

Glimten, en: ĸáumâtdlagtarneĸ,
ingnâtdlag–tarneĸ, uisorilaneĸ.

glimter: ĸáumâtdlagpoĸ, ingnâtdlagpoĸ,
-flere @ange: ĸáumâtdlagtarpoĸ,
ingnâtdlag–tarpoĸ, ingneríilavoĸ, nisorilavoĸ.

gíiufer: ĸivdlerpoĸ, ĸivdlarigpoĸ.

glip, i Ubtr. gaaer g. af det: ánaivâ,
anigui–vâ, ajussivâ, ánagtípâ.

glipper: pigdlugpoĸ, pigdlukarpoĸ, sarrivoĸ;
fig. hans Haab g.: neriugissâ erĸungilaĸ (eí.
uniorĸúpoĸ).

(Mlitlîing, en: manigsaineĸ, manigsagauneĸ;
jvf. bet følg.

glitter det: inanigsarpâ, ĸivdlarigsarpâ.

OUoblis, en: nunap ássinga (anginalortuliaĸ).

gloende, er g.: aumârpoĸ, aumáinanvoĸ,
ûnarpoĸ.

gloer: issíkortuvoĸ, uípoĸ, - - paa ham:
issigernlugpâ, issíkúpâ, uitsápâ el. nitsatigâ;
negtí. det g. (íjar iøjnefaldende Farver):
agdla–gigsârpoĸ, ĸalipangnerigsârpoĸ (S®),
amer–nerigsârpoĸ (N($).

glohed, er g.: ûnarpoĸ.

Glorie, en: niaĸornt ĸauinaninaĸ; jvf.
Straalekrans.

(Hlofe, en: oĸauseĸ avdlanertaĸ (nugtigaĸ
el. nugtigagssaĸ). fpec. (Stikpille):
tusangia–sârut; giver ham ®.-r: tusangiasârpâ.

(Míøfebog, en: magpersagánguit oĸautsit
av–dlanertat agdlagsimavfê.

glubende, glnbft, er g.: ĸâsugpoĸ, kîsorpoæ.

(Hlnbfthcd, en: ĸâsugssuseĸ, kîsorssuseĸ.

©lug, en, (silttghuí, et: itsuartik,
angmaní–ngnaĸ.

(^lttt, en: nâlungíarssuk, rnerdlertúngnaĸ.

Elæde, en, 1) bet at være glad:
tipaitsun^–neĸ, tipaitsugssuseĸ, nuánârneĸ,
nuánárssu–seĸ, ĸîmaneĸ, ĸîmasungneĸ, ĸimasugssuseĸ;
2) bet ber bringer @.: tipaitsungnartoĸ,
ti–paitsût, nuánániartoĸ, nuánÃrut, ĸimanartoĸ;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0244.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free