Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fører ... - G
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
218
Fører — gnaer.
-típâ, - - (om noget): kâvíssúpâ (-mut); f. bet
frem: savssarpå, - - med fig: savssáupâ, - - for
Lyfet: sarĸúmersípâ, sarĸúmiúpâ; f. det paa
Tale: oĸalnserâ, erĸartorpâ; jvf. bringer; f. bet
til Bogs: nalunaerssorpâ, nautsorssorpâ; f.
Regnfkab: nautsorssuivoĸ; f. Orbet:
sujnligtai–voK, oĸalogpoĸ, - - for dem: sujaligtaissoråt,
oĸalagtigât; f. et retfkaffent Liv: ilerĸorigpoĸ,
ilerĸorigsumik inûvoĸ, inûnerigpoĸ; f. et flet
Levnet; inûnerdlugpoĸ, ilerĸordlugpoĸ.
ajor–tumik inûvoĸ; f. Krig: sorssungnigpoĸ,
sor–ssugpoĸ, - - meb ham: sorssugpâ; Vinden f.
bet bort: tingípâ, terĸáfarpâ; uegtl. bet f. tií
—: píssutauvoĸ, Aff. :-ntigâ; hans Øbfeíhed
førte til, at han blev forarmet: avĸalássutse
pîtsúngoriartûtigâ, avĸalássutse píssutigalugo
(el. pivdlugo) pîtsúngoriartorpoĸ.
Fører, en: tasiuissoĸ, sujulerssuissoĸ,
suju–lerssortoĸ, tasíssersuissoĸ, - paa et Skib:
nâlagaĸ, - paa en Baad: aĸugtoĸ; hans F.:
tasiortâ; beres F.: sujulerssortât,
tasissersor–tât, nálagât, aĸugtuat.
Førlied, en: nerínarssuseĸ, alingnarssuseĸ,
nârĸortússuseĸ.
førlig, er f. (si): ajúngilaĸ, angalassarpoĸ,
sûvángilaĸ (N@).
Førlighed, en: ajúngíssuseĸ, sûvángíssuseĸ
(N@); hflr ftix F.: ajungilaĸ, angalassarpoĸ,
sûvángilaĸ; har miftet fin F-: iloĸísserpoĸ,
arĸunarsimavoĸ.
Førfel, en: agssartorneĸ, agssartngauneĸ,
agssartugkat, agssartngagssat, usit, nsigssat.
førft, 1) Abv,: sujugdlermik, sujngdliuvdlune,
Aff. -rĸârpoĸ, g]atdlarpoĸ; fpis f. færbig:
nererêratdlait; f. nu, f. da: aitsât; f. paa
Vinteren: ukiup autdlarĸautâne, ukiulersoĸ;
f.-e Øang: snjugdlennik, snjngdlermêrdlune;
giør (noget) for f. ©ang: sujngdlermêrpoĸ,
pernarpoĸ, pernanvoĸ; f. og fremmeft:
sujugdler–mik, pingâmemssumik; 2) Orbenstal, ben f.-e:
sujngdleĸ, - - af bem: sujngdliat; er ben f.-e:
sujugdliuvoĸ, - - af dem: sujugdlerât; fig. er
ben f.-e (ypperfte): aknnaneruvoĸ, angneruvoĸ,
- - af bem: akimanerssarât, angnerssarât.
Førftefødfeísret, en: angajngdliússuseĸ.
Førfteføbt, en: angajugdleĸ; hons F.-e:
anga–jnædleĸutâ, angajugdliliâ; hendes F.’e.
per–nautâ.
Førftegrøde, en: naorĸâmeĸ.
førîtfommende, abi.: matuma kingulia (el.
tugdlia), abv.: kingugdlermik; paa f. Søndag :
kingugdlermik sapâtingpat.
Førftnittg, kun i Udtr. i F.-en:
autdlarĸau–tâne, Aff. -rĸârpoĸ, g]atdlarpoĸ; i F-”en
jeg var fammen med ham, fontes jeg gobt om
ham: najorĸâravko iluaràra-, i F.-en kjendte
jeg ham ikke: ilisaringikatdlarpara.
Eaade, en: nalorssitsárut, nalunartoĸ; giver
ham en at løfe: nalorssitsàrpà.
gaadefnld, er g.: nalunaĸaoĸ.
gaaer: 1) pisugpoĸ; g. og fpaferer:
pisug-’-tuarpoĸ, pisulôrpoĸ; g. godt: pitsorigpoĸ,
pi–sutdlarĸigpoĸ, - baarligt: pitsordlugpoĸ.
-udholdende: pitsortuvoĸ, - let: tukúmarigpoĸ,
aulagsarigpoK, oĸilavoĸ, ĸîlavoĸ, - tungt:
tn–kumáipoĸ, aulagsardlugpoĸ, oĸiláipoĸ,
ĸîlái–poĸ, - ufikkert: patajavoĸ, - fif fert:
patajái–poĸ; g. fkævt paa fine Fødder:
tungmamer–dlugpoĸ; 2) g. fin Vej: anivoĸ, antdlarpoĸ;
g. i en beftemt Retning: Aff. -mukarpoĸ,
-ngnar–poĸ; g. Syd paa: kujámukarpoĸ,
ĸavungnar–poĸ, - Vefter paa: kímukarpoĸ,
samungnar–poĸ; g. et LErinbe: oĸariartorpoĸ, arpârpoĸ;
Uhret g.: nalunaerĸutaĸ ingerdlavoĸ, - - for
langfomt: kingugdliuvoĸ, - -for stærkt:
sujug–dliuvoĸ; Skibet g.: umiarssuit avalalerput,
- er gaaet: umiarssuit avalagput; Hjulet g.:
agssakâssoĸ kavípoĸ; Tiden g.: uvdlut
ĸâ–ngiútarput, - - langfomt: uvdlut
ĸângiúku–mârnertúput, – hurtigt: uvdlut tuaviortumik
ĸângiúput (el. ĸângiúkasuarput,
ĸímûtilertor–put); g. for vidt: kakagpoĸ, sualugpoĸ; g.
daarlig klædt: atissardlugpoĸ, - vel klædt:
ati–ssarigpoĸ, - nøgen: tamataĸángilaĸ el.
taraa–ĸángilaĸ, atissaĸángilaĸ, - barfodet:
kamigdlâ–ngavoĸ, - barhovedet: nasaersimavoĸ el.
nasai–ngavoĸ, - krumbøjet: peĸingavoĸ, - ledig:
su–liagssaerúpoĸ, imáituarpoĸ; g. og driver:
tar–fivoĸ (S®), tavagpoĸ (N^); Rygtet g.: Aff.
.palugpoK, .patdlagpoK, ..nerarpât, -gôĸ,
úner–pat; Rygtet g., at don er død: toĸorpatdlagpoĸ,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
