Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Forskydelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
188
Forskydelfe — Forsoning.
Forskydelfe, en: ajagtnineĸ, ajagtugauncĸ,
nikinganeĸ; jvf. bet følg.
forftyder ham: ajagtorpå; fpec. f. ham med
Penge: aningaussanik ikiorpà; f. bet (ringe«
agter det): asigínarpâ, narrugâ, sugssaríngilâ,
- - (bringer bet ud af Stilling): nikisípâ,
ig-•dlersípâ, pi gd lu karti pâ, ínardlerpâ; f. fig:
»ikipoK. igdlerpoĸ, pigdlnkarpoĸ,
inardlior–poĸ; har forfkubt fig: nikingavoĸ,
igdlersi–niavoK, pigdlukarsimavoĸ, ínardlersimavoĸ;
er forfkubt: ajagtngauvoĸ, asigínagauvoĸ,
nar–rugissauvoĸ, - - (ødelagt af Skub):
erĸáune–ftarnermit aserorsimavoĸ,
erĸáuneĸarpatdlâ–ĸaoĸ.
forftylder noget: iluartumik (el.
ĸanoĸ-ilior–nenne naligissânik) pineĸarpoĸ; vi faa bet,
vore ©jeminger hove forfkylbt:
ĸanoĸ-iliorniv–ta naligissãnik pineĸarpugut; er forfkylbt:
iluarpoK, iluaniêrpoĸ; har forfkylbt fig:
pissü–voK, pitdlagagssanvoĸ; adv. forfkylbt:
ilnar–tumik, iluamik; han faaer fin forfkyldte Straf:
iluartumik pitdlarneĸarpoĸ.
forSfærer bet: iligsernerdlugpa,
iligserdlu–go ínardlerpâ, ĸiornerdlugpâ, ĸiordlngo
ínar–dlerpâ; hnn har forfkaaret Tøjet til hans
Buxer: ĸardligssai iligserdlugit ínardlerpai,
ĸardligssaisa iligsernere kúkuvai; er forfkaaret:
iligsersimanerdlugpoĸ.
Forskærer, en: (neĸinik
savssaigdliutigi–ssanik) avguissoĸ.
Forskærerkniv, en: savigssuaĸ pitdiat.
forflaaer, 1) det f.: nãmagpoĸ; f. ikke:
nã–mángiiaĸ, arnigarpoĸ, sugdlunarpoĸ,
aungni–kípoĸ; f. godt: aungnertuvoĸ. tangeĸarpoĸ;
føger at faa det tií atforflaa: aungnertnsârpâ,
autsorsârpâ el. antsârpâ; 2) f. fig:
arĸnnar–poĸ, arĸunáupoĸ, arĸunartipoĸ; f. harn:
ar–ĸunáupâ, arĸunartípâ; 3) f. Tiben:
ulapisar–poĸ, suilaersarpoĸ, - - meb bet: alĩkutarâ,
ulapisantigâ, smlaersautigâ eí. snilaerĸutigâ;
jvf. fordriver.
Forflag, et: sujnnersût; gjør ham et F.:
sujúnersorpâ, Aff. -rĸuvâ; jvf. forefíaaer.
Forf lag, en: anngnertússuseĸ,
tangeĸar–ssnseĸ. - (i Mad): ĸârsitíilarnarssuseĸ; berer
gob F* i det: aungnertuvoĸ, tangeĸarpoĸ,
ĸârsitdlamarpoĸ; ber er ingen F- i bet:
aung–nikípoĸ, tangeĸángilaĸ; der er ingen F. i mine
Penge, da aue Varer ere faa dyre:
aningau–ssautínguáka aungnikípatdlâĸaut,
niorĸutig–8sat tamarmik akisungârniata; jvf. forflaaer 1).
forslagen, er f.: perĸusersûvoĸ, inagdlauvoĸ
igtangneruvoĸ (N@).
Forslagenbed, en: perĸnsersussuseĸ. ivf. det
foreg.
Forslagsstiller, en: sujánersnissoĸ.
forslidt, er s.: nnngutdlarpoĸ, kigorpoĸ
(Prov), ajulerpoĸ; fig. et f. Udtryk: oĸanseĸ
tusángunartoĸ.
forslimet, er f.: nuagpoĸ, nnaĸarpoĸ.
Forflimillg, en (fj); nuaugneĸ, nuvfiorneĸ.
forflugen, er f.: nerrersuvoĸ, neriavoĸ,
av–ĸalavoĸ.
Forflugenhed, en: nerrersússuseĸ,
avĸalá–ssuseĸ.
forslttger fig: îsinerdlugpoĸ, tupilerpoĸ,
tn–perĸátârpoĸ; hor forflugt fig: tnpípoĸ.
forflæber fig: agsorôrpatdlârpoĸ; hor for
slæbt fig: agsorôrnermit ĸasnvoĸ.
Forfmaaeífe, eti: sugdlussineĸ,
sugdlugissau–neĸ; jvf. det følg.
forfmaaer bet: sugdlugâ, mikigâ, narrugá,
amigarâ ; bet er ikke at forfmaa: sugdlnnángilaĸ.
Forfmag, en: ôĸátâtsiameĸ, ĸilanârtorneĸ;
faaer en F. paa bet: ôĸátâteiarpâ,
ĸilanârtor–figâ; giver ham en F- paa noget:
ôĸátãt–siartípá, ĸilanârtortípâ (-mik).
forfmædeíig, er f.: kángnnarpoĸ, artornarpoĸ.
Forfmædelighed, en: kángvnarssnseĸ,
artor–narssuseĸ.
Forfmædelfe, en: kángusungneĸ, asigssnineĸ,
asigssugauneĸ, mnatigdJîneĸ.
mítatigdligau–neĸ; tilføjer ham en F.* kángusugtípâ,
asig–ssorpâ, mitatigdlerpâ.
forfnlægter: tvmánguvoĸ, nukigdlârpoĸ,
aju–lerpoĸ, - af Tørft: ĸilalerpoĸ, - af Sult:
perdlilerpoĸ, - af Længfeí: kipilerpoĸ,
kiperi–voĸ, kipisavoĸ, - - efter ham: kipilerfigâ,
ki–perivfigâ, - -efter det: kipitsatigâ; lader ham
forfmægte: tnmángutípâ.
ForfmæUe, en: ĸamntít (agssakâssngdlit)
sáliaĸutât.
forfnatter fig, fe fortaler fig.
Forsommer, en: aussalersoĸ. aussalertik.
forfoner ham (med nogen): sáimarsarp^
na–lerisarpå (-mut), sáiináussisípâ (-mik),
såi–máunartípã (-mnt); f. dem med hinanden:
sümaraarpai, nalerisarpai; be ere forsonede (med
hinanden): såimarput, naleripnt; f. bet (Syn~
den): matôrpâ, isumákîgagssángortípá; f. hanø
Synd: ajortainik matôrtigâ.
isumákêrfigissag–ssángortípâ.
Forfoner, en: sáimarsaissoĸ,
sáimáunartitsi–88oĸ; Iefus er vor F.. Jisnse
sáimáunartit–sissigárput.
Forfoiling, en: sáimarsaineĸ, sáimarsagau-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
