Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Foraar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Foraar — foran.
161
Verbets Endelse; brager Omforg f. ham:
paor–ĸivã; er bekymret f. ham: isumâlugâ; lyver f.
ham: sagdloĸitarpâ; jeg er ikke f. det:
iluari–ngilara, nuånaringilara; har onbt f. Bryftet:
sakísserivoĸ, - - f. Hjertet: ukutserivoĸ, - - f.
Tænder: kigutigsserivoĸ; 6) forfkeUige Ubtryk;
f. Spøg: asule; f. Alvor: asuliüngitsumik,
agsut, Aff. -ngârpoĸ, -tdlarpoĸ, -vigpoĸ; f.
intet s gratis;: akeĸángitsumik, asulinaĸ; f.
bet førfte: sujugdlermik, - - andet:
áipagssâ–nik, - - trebie: pingajugssànik; Aar f. Aar:
nkint tugdlerit; Tag f. Tag: uvdlut
tugdle–rit. uvdlut tamaisa; har Slør f. Anfigtet:
kinamigut sâguvoĸ; har Bind f. Øjnene:
i–88ine uligpai. - - (i Blindebuksleg):
xavtau–xerpon; hon er en Hjælp f. dem: ikiortigåt,
ikiortarpai; Forstanderen f. Skolen: iliniartiup
ilitsersorta; Anføreren f. Hæren: sákutût
nâ–lagaunerat; hvad f. en af bem vil du hove:
suna ardlàt piumaviuk? hvad er det f. Folk:
kikut-uko, kikfipat? — abv. f. nylig:
tassa-tauva. Aff. -rĸárnerpoĸ; f. nogen Tid fiben:
ivsaĸ, ivsaliganie; f. lang Tid fiben: ĸangale,
ĸangarssuaĸ; j. fem Dage fiben: uvdlnt
tatdli–mangorput; f. et Aar fiben: ukioĸ ĸímupoĸ;
jvf. fiden; er f. —: Aff.-vatdlârpoĸ; er f.nær:
ĸanigpatdlárpoĸ; er f. lille: mikivatdlârpoĸ.
mikivoĸ; gjør bet f. —: Aff. -nàrpà; gjør bet
f. tykt: silinàrpà, - - f. tyndt: aminárpâ; jvf.
altfor; anfer det f. —: Aff. -gâ, -utipå; anser
bet f. fjernt: ungasigà, - - f. nær: ĸanigâ,
–f. gavnligt: iluaĸutautípâ; regner det f. intet:
soĸutigingilâ, - - f. en let Sag:
ajornángitsû–típâ; f. paa, f. til: íâ, sânut, sâne, sâgut,
så–migut; jvf. foran; venber f. og bag paa bet:
sagdleĸípâ el. Magdleĸisípâ; har Loft f. og bag
paa flw Majak: avatingmigpoĸ; kjører f.:
(ĸi–inugsimik ingiaĸatauvdlune) snjugdliuvoĸ.
ingiaĸatigît snjnlerssorpai; banfer f.: ĸitigtut
sujulerssorpai; synger f.: agpipoĸ; - f. at,
Xoni.: ved Aff...niarpoĸ, [gjnmavoĸ.
[gjiartor–poK, -rĸnvâ, - - ikke: Aff. .. navérsarpà,
[tjai–livå; han gik ind f. at fkrive: iserpoĸ
agdlang–niardlune, agdlagkiartorpoĸ; vi lob ham blive
s. at pasfe paa Hufet: uningatiparput
igdlor–put pârerĸuvdlugo; hon bandt Hunben, han
havde kiøbt, f. at ben ikke fhUde løbe bort:
ĸingmersiane pitngpâ autdlarĸmiago (el.
aut–dlarnavérsardlugo. autellartailivdlugo).
Foraar, et: upernâĸ; føru paa F.-et:
uper–nagssaĸ; om F.-et: npernàkut; til F.-et:
nper–nalerpat. upernagssaĸ ; i F-et: upernarmat,
upernâĸ; bet er F.: upemauvoĸ; det bliver el.
er bleven F- upernarpoĸ; tilbringer F.-et (hos
nogen el. paa et Steb): upemivoĸ, - -hos ham
el. paa bet Sted: upemiviga.
foraarfager: píssutauvoĸ, Aff. ..típâ,
..nar–poĸ, :-utigà; hrad der har foraarfaget bet,
veed jeg ikte: suna píssutannersoĸ (el.
pissuti–ginerå) naluvara; f. hanø Ulykke: ajunârtípâ,
perdlugtipà; bet f. Hovedpine: niaĸúngunarpoĸ,
- - Kvalme: rneriángunarpoĸ; Skudfaaret for
aarsagebe hans Død: autdlainine toĸússutigâ.
foraarsagtig, er f.: upernârpalugpoĸ,
uper–nârpasigpoĸ.
Foraarsbag, en: upernàkut uvdloĸ.
Foraarsjævndøgn, et: upernagssakut uvdlup
ĸiterĸuvfia, upernalerĸârfik.
Foraarslnft, en: upernakut sila.
Foraarsplabs, en (hvor (Grønlændere opholde
fig om Foraaret paa Fangft): upernivik.
Foraarstid,en: upernâĸ; iF.-en: upernàkut.
Foraarsvejr, et: upemäkut sila, sila
uper–nârpalugtoĸ.
Foragt, en: nammeĸ, narrujũinineĸ,
nar–rutsangneĸ ; viser F.: narruvoĸ, uarrutsagpoĸ,
- - imob ham: narrugà, namitsáupâ.
foragtelig, er f.: narrunarpoĸ,
narrujuminar–poK, ĸingarĸúnarpoĸ; bliver el. er bleven f.:
narrunarsivoK.
Foragtelighed, en: narrunarssuseĸ,
ĸíngar–ĸúnarssuseĸ.
foragter ham el. det: narrugà,
narrujöniissn–tigà, asiginarpà; er foragtet: narrugissauvoĸ.
Foragter, en: narrugingnigtoĸ, asiginaissoĸ.
foran, Præp. og Abv., Rummet f.: sujuneĸ,
sujoraĸ, så; folder du Øje med, hvab ber er
f. os: .sujunerput issigaiuk? f. ham el. bet:
sane, sujornane, s uj o rane, - dem: sàne,
sujor–nane. sujuràne, - fig: såmine, sujunemiine,
sujorĸamine, - - (flere): samingne,
sujnner–mingne, sujorĸaraingne. - mig: savne,
sgju–nivne, sujorĸavne, - os: sâvtíne, sujunivtine,
sujorĸavtíne, - big: sàngne, sujunerne,
sujor–ĸangne el. snjorarne, - tber: sâvsíne,
suju–nivsíne. snjorĸavsíne; hen f. ham el. bet:
sà–nut, sujornanut, sujorànut, - - os: bâvtínut,
sujunivtmut, snjorĸavtinut; er f.:
snjngdliu–voK, - - ham el. det: sâuĩpoĸ. sujornanipoĸ.
sujorãnĩpoĸ. - - eder: bâvginîpoĸ.
Rujunivsini–poĸ. sujorĸavsínĩpoĸ; er langt f. (paa Vejen):
siijûsigpoĸ. sujusingârpoĸ. - - ham el. det:
ĸinlagjlã, Kimangàrpà; indtager Pladsen el.
Rummet f. det el. ham: sàngerpå,
sarĸanger–pâ, sarĸarpâ, sujorangerpâ; gaaer f.î
sujug–dliuvoĸ, sujuarpoK. - - ham: snjulerssorpå;
11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
