Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bortskjenkning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bortskjenkning — bosat.
73
Vørtskjenkning, en: tuniússineĸ, túniussauneĸ.
bortftraber det: kiliortorpà, kiliortumik
piar–på; jvf. affkraber.
Bortffradning, en: kiliortuineĸ,
kiliortu–gauneĸ.
bortskræmmer det (et Dyr): ĸimâtípâ,
nujor–ĸagtípâ. nujorĸagsarpâ, nujuarsarpà, - - (ved
at lade Dyret faa Lugten af fig): naigdlerpà,
- - (en Fngl). tigssiva.
bortftuffer det: niváutamik pîarpáø nivagpå.
bortffyder bet: igssutdlugo nunænpà (el. ka-
-tagtípâ, pérsípâ. pérúpâ, piunénipà); b. fin
Ammunition: peĸutigssane nnngnpai.
bortstyller det (Strømmen, Floden b. bet):
sarfáupâ, supnpå, savipà.
bortffærer bet: (savingmik) pérpâ, piarpà,
kipivà. Aff. -erpå, -iarpà.
Bortskæring, en: (savingmik) pêrsineĸ,
pî–gauneĸ.
bortflider bet: neriorpà.
bortslikker bet: alugtorpa.
bortslæber det: uniardlugo autdlarúpâ; b.
ham: (tiguvdlugo) autdlarupà, - - (nogen fom
ikte vil med godvillig): nusukarpà el.
nusú–karpà (prov).
bortslænger det: igípâ. nalugpâ el. nalúpâ.
borífmelíer: augdlune nungúkiartorpoĸ; b.
bet: augtitdlugo nungúpã; er bortsmeltet:
ang–dlane nungúpoĸ.
Bortfmelíning, en: aungnikut nungukiartor-
-neĸ (el. ilángameĸ).
bortfmnldrcr: auvdlune (el.
seĸungneriná–ngordlune) nungúkiartorpoĸ.
bortsmutter: ĸimâvoĸ. anignivoĸ. ajnssixipoĸ
bortsnapper det: pêrpâ, antdlarúpâ. sileragpũ I
(S®); b. (noget) fra barn: tássángáinaĸ
arsàr–på (-mik).
bortfniger fig: arajutsisärdlune alivoĸ.
á–ngiortumik autdlarpoĸ (el. ĸimâvoc).
bortfnitter bet: savingmik piarpà; b. frem
staaende Kanter paa det: ĸuagssuiarpá,
tnnga–sarpà.
bortfpiller bet: imiarà; han har bortspillet
alt, hvab han eiebe: pigissane nungutdlugit
imiarai.
børtstjæler bet: tigdliæpà; alle Pengene ere
bortftjaalne: aninganssat nungutdlugit
tig–dligpait.
bortftøber ham el. bet: ajagtorpà. ajagpà.
bortfvinder: nungúkiartorpoĸ, áongariartor-
-poĸ, ĸimakiartorpoĸ, ĸãngiúkiartorpoĸ; be
bortfvunbne Tiber: ukiut ĸimãtnt (el.
ĸãngi–útut).
borífvirer bet: nuánâpilugdlune nungúpâ,
nuánâpûûtigá.
bortsælger det: tnnivà, - - (flere Ting efter
hverandre): tuniorarpaiivf. Bortfalg.
Borttagelfe, en: pêrsineĸ, pîgauneĸ; ivf.
det følg.
borttager bet: pêrpâ, pêrsípâ, piarpà, Aff.
-erpà, -iarpà; b. bet alt: nungnpà; b. noget
af det: ilangarpà; er borttaget: pêrpoĸ; kantet
borttages: pîavoĸ.
borttoer, fe bortvafker.
borttnfker det: taortigà. taortigalugo túniúpá.
borttæres: pêrnkiartorpoĸ, nungúkiartorpoĸ;
hans Hitlb b.: uvinêrúkiartorpoĸ.
borttørrer det: atdlarterpà, saluvarsarpà el.
salúmarsarpâ; b. hans Taarer: ĸuvdlingiarpá.
- fine Taarer: ĸuvdlingiarpoĸ; er borttørret
(Vandet i en Beholder): tigssorpoĸ.
bortvandrer, er bortvandret: antdlarpoĸ.
Bortvandring, en: antdlarneĸ
bortvafker bet: assagdlugo (ël. errordlugo)
piarpa.
bortvejrer det: tingipà; er bortvejret:
tingi–poK, nunguvoK.
Bortvendelfe, en: avdlainut sangutitsineĸ (el.
sangutitauneĸ); jvf. bet følg.
bortvender det: avdlanmt sangntípâ, pêrsípã,
pérpâ. pinavérsarpâ, soraersípâ, ĸângiutípâ;
b. ham (fra noget): taimaititsisípâ (-mik),
pér–sípâ (-mit); meb bortvendt Anfigt:
tunúngav–dlune; taler til ham med bortvendt Anfigt:
tnnúngavdlune (el. tunutdlugo) oĸalngfigâ; er
bortvendt: avdlamut sangutitauvoĸ, pêqmĸ.
soraerpoĸ, tnnnngavoĸ. kingorĸiúpoĸ.
bortvifter bet: ardlársardlugo pêrpâ.
Bortnigelse, en: nigomeĸ, ĸiinâneĸ.
bortviger: nigorpoĸ, ĸimâvoĸ.
bortvifer barn: pêrĸuvâ. antdlarĸnvã.
ancr–ĸavâ, tnnuartipâ. - - af Tieneften: soraerĸuvã,
soraersípâ; jvf. afviser.
bortvifker bet: piarpà, atdlarterpà.
bortvisner: toĸnjartorpoĸ. toĸnvdlune
nungú–poĸ (naossoĸ); be bortviøne: toĸnvdlutik
nu–ngûkiartorput.
Bortvisning, en: pdnrassineĸ, pêrĸnssauneĸ,
soraerĸussinei. soraerĸassanneĸ; jvf. bortviíer.
børîæder det: nungutdlngo neriva. nungúpã.
- - for bom: nungnpâ, avĸáupâ.
bortøder, bortødsler bet: avĸautigâ.
pikataa–tigâ. nnngnlngsinarpà; b. alt for ham (paa
een (^ang): avĸáupâ, nungnpâ. - - (øcb længere
Tids Øbfleri): nungusáupâ.
bofat, bosiddende, er b.: najugaĸarpoĸ. na-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
