- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
44

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - berettiger ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

44 berettiger — besejrer.

berettiger, det b.: patsisauvoĸ, - - ham:
patsisigâ; han b. ham: perĸuvâ,
pigínáussuseĸartípâ; det er berettiget: iluarpoĸ,
iluamêrpoĸ, asulĩnáungilaĸ; hans Vrede er berettiget:
kamangnera asulĩnáungilaĸ (el. iluamêrpoĸ);
han er berettiget til noget: patsiseĸarpoĸ,
perĸuneĸarpoĸ, pigínáussuseĸarpoĸ,
pissugssauvoĸ. Aff. -gssauvoĸ; han er berettiget til en
Arv: kingornússissugssauvoĸ (-mik).

Bergfisk, en: sârugdlik panertoĸ, mivse.

Berider, en: (ĸimugtuarssungnik)
ĸimoriarsaissoĸ el. sungiusaissoĸ.

Berigelse, en: pisũngortitsineĸ, pisũngorti-

-tauneĸ, pisũngortíneĸ, pisũngorneĸ; jvf.
det følg.
beriger ham: pisũngortípâ, ajorssaitdlisípâ;

b. sig: pisũngortípoĸ, pisũngorpoĸ,
ajorssaitdlisípoĸ, - - ved det: pisũngûtigâ el.
pisũssutigâ, ajorssaitdlíssutigâ; uegtl. b. det: ilavâ.

Berigtigelse, en: iluarsaineĸ, iluarsagauneĸ,
narĸiut, narĸiuseĸ.

berigtiger det: iluarsarpâ, narĸigpâ;
berigtiges ved det: narĸiuserâ.

Bero, kun i Udtr. stiller det i B.:
taimaitípâ, taimaitíkatdlarpâ, nakimáupâ.

beroer paa, se afhænger af; lader det bero:
taimaitípâ, taimaitíkatdlarpâ, nakimáupâ.

Beroligelse, en: tugpatdlersaineĸ,
tugpatdlersagauneĸ, tugpatdlersaut, tugpatdliut,
tugpatdlernartoĸ; jvf. beroliger.

beroligende, er b.: tugpatdlernarpoĸ,
tugdlũminarpoĸ; et b. Middel (til en Syg):
ilorrâtdlangnartoĸ, ilorrâtdlagsaut; giver ham et
b. Middel: ilorrâtdlagsarpâ.

beroliger ham: tugpatdlersarpâ,
tugpatdlersípâ, nalerisarpâ, ulapisarpâ, katsorsarpâ;
beroliges ved det: tugpatdliutigâ, naleríssutigâ;
er beroliget: tugpatdlerpoĸ, nalerípoĸ; føler sig
beroliget: tugdlũpoĸ. tugdlũmivoĸ, - - ved det:
tugdlũssutigâ, tugdlũmíssutigâ.

Beruselse, en: putumaneĸ, silaerúneĸ; jvf.
beruser.

berusende, er b.: putumanarpoĸ,
silaerúnarpoĸ; en b. Drik: imigagssaĸ silaerúnartoĸ;
sig. en b. Musik: nipilerssorneĸ
ĸĩmatsangnaĸissoĸ (el. tusarnersorujugssuaĸ); jvf. det følg.

bernser, er berusende: putumanarpoĸ,
silaerúnarpoĸ; b. ham: putumanartumik ímípâ,
putorĸatípâ; b. sig: putumanartumik imerpoĸ;
er beruset: putumavoĸ, putorĸavoĸ, silaerúpoĸ,
kâvikôrpoĸ, ĸángorpoĸ; fig. er beruset af en
Nydelse: ĸĩmatsagpoĸ, - - af sanselig Lyst:
igdligugssusipilulerivoĸ. -

berygtet, er b.: tutsiúnerdlugpoĸ,
tusâmassaunerdlugpoĸ; en b. Kvinde: arnaĸ
anguseritôĸ, uverssartoĸ.

berømmelig, er b.: nersornarpoĸ; en b.
Handling: nersornartuliaĸ.

Berømmelighed, en: nersornarssuseĸ.

Berømmelse, en: nersuineĸ, nersugauneĸ,
nersornaut, tusâmassáussuseĸ; søger B.:
nersorĸusârpoĸ, nersortíniarpoĸ.

berømmer ham: nersorpâ, nersungârpâ.

berømt, er b.: nersorneĸangârpoĸ,
tusâmassauvoĸ.

Berømthed, en: 1) nersornarssuseĸ,
tusâmassáussuseĸ, 2) nersorneĸangârtoĸ,
nersornautilik, tusâmassaĸ.

Berørelse, Berøring, en: agtuineĸ,
agtugauneĸ, agtûmaneĸ; er i B. (med noget):
agtûmavoĸ (-mut), - - med det: agtûmavâ; de ere
i B. med hinanden: agtûmáput; uegtl. staaer i
B. med ham: peĸatigâ, suleĸatigâ, takussarpâ.

berører det: agtorpâ, uegtl. - - (i sin Tale):
erĸartorpâ, oĸalûserâ, taivâ; føler sig
ubehagelig berørt deraf: igpigâ.

Berøvelse, en: arsârineĸ el. arsârsineĸ,
arsâgauneĸ; jvf. det følg.

berøver ham (noget): arsârpâ, pîarpâ,
pîaivfigâ, pêrúpâ (-mik); er bleven berøvet sin —:
Aff. -erúpoĸ; er berøvet sine Forældre:
angajorĸaerúpoĸ.

besaaer det: siaruarterivfigâ.

besat, er b. (Stedet, Pladsen): inoĸarpoĸ,
inigssaĸángilaĸ, inigssaerúpoĸ; spec. han er
b. af en ond Aand: anernipilungmik (el.
anersâpilungmik) ilumioĸarpoĸ, anernipiloĸarpoĸ;
b. med noget: Aff. -lik, pilersugaĸ; b. med
Torne: kapinartulik, - med Ædelstene:
ujarĸanik erdlingnartunik pilersugaĸ (el.
pínersagaĸ); jvf. besætter.

besegler det: naĸípâ, naĸíssuserpâ, fig.
narĸiutigâ; han beseglede sin Tro med sit Blod:
ugpernine aungminik narĸiutigâ; b. ham:
ugpernaĸutsiorpâ (Eph. 4. ao); er beseglet:
naĸíneĸarpoĸ, naĸíssuserneĸarpoĸ; han er
beseglet: ugpernaĸutsiorneĸarpoĸ (Apecl. †. a).

Besegling, en: naĸíneĸarneĸ, naĸíneĸ; jvf.
det foreg.

besejler det: umiarssuarfigâ.

Besejling, en: umiarssuarfigingningneĸ,
umiarssuarfigi

besejrer ham: ajugauvfigâ, ĸunutípâ,
artorssartípâ; bliver besejret: ajugauvfigineĸarpoĸ,
artorssartitauvoĸ, artorssarpoĸ, -ører-Sacnes
el. saperssípoĸ.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free