- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
2

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Aager ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Aager, en: akiliut akimortíneĸartoĸ, akimût;
tager Aa.: akiliúmik akimortitsivoĸ, - - af
ham: akiliúmik akimortitsivfigâ, akiliúmik
akimortitsisípâ.

Aagerkarl, en: akiliúmik akimortitsissartoĸ,
akimûtigssarsiortoĸ.

aagrer: akiliúmik akimortitsivoĸ, - med det:
akiliúmik akimortitsiniutigâ.

Aal, en: nimeriaĸ; en Aa. # Bogtrykkeri:
pútut.

Aaledam, en: taseĸ nimerialik.

Aalefangst, en, Aalefiskeri, et:
nimeriarniarneĸ; er paa Aa.: nimeriarniarpoĸ.

Aalekrog, en: ĸarsorsaĸ (el. oĸúmersaĸ)
nimeriarniut.

Aalekvabbe, en: narasêraussaĸ.

Aaleskind, et: nimeríssap amia.

Aand, en: anerneĸ, anersâĸ; en ond Aa.:
anernipiluk, anersâpiluk; opgiver Aa.-en:
anerningerpoĸ; ser i Aa.-en: takordlûivoĸ, - - ham
el. det: takordlôrpâ.

Aande, en: anerneĸ, anersârneĸ; drager Aa.:
anersârpoĸ; holder sin Aa.: arĸaumavoĸ; kan
længe holde sin Aa.: arĸáumartuvoĸ; har
stinkende Aa.: puernípoĸ.

Aandebesværger, en: angákoĸ.

Aandedrag, Aandedræt, et: anerneĸ,
anersârneĸ; med hvert Aa.: anersârângame.

Aandehul, et (Sælens paa Isen): agdlo, -
(paa et Insekts Legeme): sordlûssâraĸ (Kl).

aandelig, er aa.: anernerup (el. anersâp)
pigâ, anernertut (el. anersâtut) ípoĸ, anerníkut
(el. anersãkut) ípoĸ; aa. Føde: inũssutigssat
anernerup pê.

aandeløs, er aa.: anernêrúpoĸ, uegtl.
anertíkarpoĸ.

Aandenød, en: ivsánguneĸ, ipianeĸ (NG);
har Aa.: ivsánguvoĸ, ipiavoĸ.

aander: anersârpoĸ, - (hørligt):
anersârtorpoĸ, - - paa ham el. det: anersârtorfigâ; aa.
ikke mere: anernêrúpoĸ, anersârungnaerpoĸ.

Aanderedskab, et: anersârut.

Aandesyn, et: takordlôrneĸ, takordlûgaĸ, -
(spøgelseagtigt): aliortugaĸ.

aandrig, er aa.: silatungârpoĸ.

Aandrighed, en: silatungârssuseĸ.

Aandsevne, en: (anerníkut) pigínauneĸ; et
Menneske med store Aa.-r: inuk pigínaunertôĸ.

aandsfattig, er aa.: isumakípoĸ,
(anernermigut) pigínaunikípoĸ.

Aandsfattigdom, en: isumakíssuseĸ.

aandsfortærende, er aa.: arajungnarpoĸ; et
aa. Arbejde: suliagssaĸ arajungnaĸissoĸ.

aandsforvirret, er aa.: sujunêrúpoĸ.

Aandsforvirring, en: sujunêrússuseĸ.

Aandskraft, en: (anerníkut) pigínáussuseĸ;
jvf. Aandsevne.

Aandsnærværelse, en: sianisũssuseĸ,
sujunêrutiuíssuseĸ; en Mand med Aa.: angut
sianisôĸ (el. sujunêrutiuitsoĸ).

Aar, et: ukioĸ; i dette Aa.: ukioĸ mána; om
Aaret: ukiúkut, ukiume; et halvt Aa.: ukioĸ
ĸiterĸútoĸ; et halvt Aa. boede jeg hos ham:
ukioĸ ĸiterĸutdlugo najorpara; om et Aa.:
ukioĸ ĸímûgpat; forrige Aa.: sujorna; for flere
Aa. siden: sujornaligame, sujornagut, ardlâgut
(SG); for mange Aa. siden: itsaĸ, itsarssuaĸ,
ĸangarssuaĸ; næste Aa. el. ad Aare: áipâgut,
áipâne (NG); fylder Aa.: nagdliúpoĸ (NG),
inûvigsiorpoĸ (SG), - - sammen med ham:
nagdlioĸatigâ, inûveĸatigâ; er til Aars:
utorĸalivoĸ; en tolv Aars Dreng: nukagpiaraĸ
arĸaneĸ - mardlungnik ukiulik.

Aare, en, 1) i Legemet: taĸaĸ; har smaa, ikke
fremtrædende Aa.-r: taĸaerúpoĸ; har store,
spændte Aa.-r: táĸátôrpoĸ; 2) i Træ, Horn el.
lign.: ipak; har smaa, fine Aa.-r: ipakípoĸ;
har grove Aa.-r: ipagtuvoĸ; har lige, regelrette
Aa.-r: ipagigpoĸ; har knudrede, forviklede
Aa.-r: ipagdlugpoĸ.

Aare, en (at ro med), 1) til Baad: iput, 2)
til Kajak: pautit (Fl), 3) til at styre med:
aĸût; den forreste Aa. paa en Konebaad:
sujuvkaĸ; forfærdiger en Aa.: ipusiorpoĸ,
pausiorpoĸ; brækker sin Aa.: iputaiarpoĸ,
pautaiarpoĸ.

Aareben, Aarebeslag, et: (iputip mulingata)
ĸupinavêrĸutâ, ĸârĸussaĸ, - (til en Kajakaare):
kavdlo; sætter Aa. paa den: (iput)
ĸârĸussalerpâ, (pautit) kavdlulerpai; støder Aa.-et af:
(ipúne) ĸârĸussaiarpâ, (pautine) kavdluarpai.

Aareblad, et: iputip mulinga.

Aaregaffel, en: ipuserfik (savfiugaĸ).

Aaregreb, et: iputip tigúmivia (el. tigordla),
pautit tigulê (el. tasiait).

Aareknude, en: táĸátôrnerdlungneĸ; har en
Aa: táĸátôrnerdlugpoĸ.

Aareladeinstrument, et: taĸarsiut, auersit (NG).

aarelader ham: taĸarsiorpâ, auerpâ (NG);
lader sig aarelade: taĸarsiortípoĸ, auersípoĸ.

Aareladning, en: taĸarsiorneĸ, jvf. det foreg.

Aarerem, Aarestrop, Aaretol, en: ipuserfik.

Aaretag, et: iporiarneĸ; gjør et Aa.:
iporiarpoĸ; de tage lange Aa.: akugtusûmik
ipúput; med korte Aa.: akulikitsumik iputdlutik.

Aaretræ, et: iputigssiaĸ, pautigssiaĸ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free