Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord - Anvendte Forkortelser m. m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hvor et grønlandsk Ord er indklamret i ( ), er i Almindelighed derved
betegnet, at dette for Tydeligheds Skyld, eller hvor der kan være Tvivl, maa tilføjes,
men ellers i tilstrækkelig klar Sammenhæng kan udelades.
Med Hensyn til den anvendte danske Orthografi behøver det kun at bemærkes,
at Bogen — maaske mere end ønskeligt — bærer Vidnesbyrd om at være affattet
under en for den danske Retskrivning kritisk Overgangsperiode. Manuskriptet var
afsluttet i Grønland før Ministeriets Retskrivningscirkulære forelaa; at ændre det
helt herefter frygtede vi saa for, skulde blive for vidtløftigt, hvortil kom, at selve
Ministeriets Retskrivningsregler ved Trykningens Begyndelse atter i flere Stykker
forandredes. Vi have derfor efter nøje Overvejelse indskrænket os til at lempe os
efter det Nye, hvor dette uden Vanskelighed kunde gjøres, medens de mere radikale
Forandringer (som Bortkastelsen af j efter k og g, Ophævelse af
Konsonantfordobbling o. lign.) ikke ere fulgte.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
