- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
244

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra serien - Beryllkronan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

med en min, som om han önskade så fort som möjligt göra
ifrån sig en obehaglig sak.

’Jag har hört, mr Holder’, började han, ’att er firma lånar
ut pengar mot säkerhet.’

’Ja, det ingår i vår affärsverksamhet att bevilja lån mot
god säkerhet’, svarade jag.

’Det är absolut nödvändigt för mig att genast skaffa
femtiotusen pund’, sade han. ’Jag kunde naturligtvis låna en så
obetydlig summa tio gånger om av mina vänner, men jag
föredrar mycket att göra det till en affärssak och själv styra
om det; ni kan lätt förstå, att i min ställning är det oklokt att
stå i alltför stor förbindelse hos folk.’

’Tillåt mig fråga, på hur lång tid ni behöver denna
summa?’

’Nästa måndag har jag att uppbära en stor penningsumma,
och jag betalar då alldeles säkert vad ni försträcker mig med
den ränta ni begär. Men det är av största vikt att jag får
pengarna genast.’

’Jag skulle med nöje försträcka er denna summa av mina
privata medel, om jag för ögonblicket kunde disponera ett så
stort belopp’, sade jag. ’Å andra sidan, om jag gör det för
firmans räkning, måste jag för min kompanjons skull även i
detta fall fordra, att säkerhet på vanligt sätt lämnas.’

’Jag föredrager själv att få saken ordnad på det sättet’,
sade han och tog upp ett fyrkantigt, svart marokängfodral,
som han lade på bordet bredvid sig. ’Jag förmodar att ni hört
talas om Beryllkronan?’

’Det är en av det brittiska rikets dyrbaraste kronjuveler’,
svarade jag.

’Alldeles riktigt’, sade han och öppnade fodralet, och där
låg det praktfulla smycket inbäddat i mjukt, köttfärgat
sammet. ’Den är besatt med trettionio ofantliga beryller, och även
värdet av guldinfattningen är högst ansenligt. Enligt den
lägsta beräkning skulle värdet av denna krona utgöra
dubbelt den summa jag begär. Jag önskar lämna den som
säkerhet.’

Jag tog det dyrbara fodralet i händerna och såg tveksamt
på min lysande klient.

’Ni betvivlar dess värde?’ sade han.

’Visst inte, jag betvivlar endast ...’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:54:06 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dacholmes/0246.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free