Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110 I Hjemmet 1515—26.
det praktiske Livs Handler, og naar dertil kommer, at han
i det sidste Aar ses at have gjort Tjeneste som Sekretær
hos Kongen selv, blev der sagtens ikke megen Tid til
overs for hans boglige Sysler. Men, nåar der her i en
sammentrængt Oversigt er antydet, hvad der gjennem disse
Aar maatte give baade Spænding og Bevægelse i Lund og
hos de Mænd, der var nær knyttet til Ærkesædet, såa maa
det jo ikke glemmes, at dels gik der nogle Aar mellem
Chr. Pedersens Hjemkomst og Ærkebiskop Byrges Død,
dels maa jo selv de urolige Aar have haft sine rolige
Dage, og en Mand, der som han forstod at anvende sin
Tid, har sikkert ogsaa mellem dem fundet Lejlighed til
at fremme Arbejder, der var ham kjære. Et er allerede
omtalt, som han udførte i de første af de Aar, hvorom
her er Talen; det var Revisionen af Stiftets Breviar, men
der er et andet, som han i disse Aaringer maa have været
sysselsat med: at oversætte, udfylde og fortsætte Saxos
Historie, med ét Ord: at arbejde paa sin store Dan-
marks Krønnike, som det vel ikke lykkedes ham at
fuldføre og mindre at faa trykt, men hvortil han dog, som
Levningerne vise, havde gjort betydelige Forarbejder.
5. Det kan siges med Sikkerhed, det er i disse Aar,
som Chr. Pedersen da tilbragte i Hjemmet, at han gjorde
dette Arbejde, om han endog tidligere, i Paris, har gjort
Bekjendtskab med de fremmede latinske Krønniker, som
han ogsaa dertil benyttede, og muligvis allerede da har
gjort Uddrag af dem. Men hvad han hentede fra dem,
er i alle Fald kun den mindre Del af hans Indsamlinger.
Hovedparten og rimeligvis dog den første Sten, han bar
til Bygningen som Grundsten, var Oversættelsen af Saxo,
og den kan han ikke have udført, førend han havde faaet
Originalen trykt, da han tidligere ikke havde nogen Tekst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
