Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Pages ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
P. v., Сн. xxiv. DEPOSIT OF PROPERTY. 215
The following form must be observed :—
Estate left by........deceased at......Date
Date. Assets. Currency. Date. Liabilities. Currency.
Cash received Paid account X.
Articles of
estimated value of Stocks and Shares Paid account Y. Stocks sold Articles sold Due to Z. -
Interest on Capital received from the sale of stocks or articles Articles delivered of an estimated value of -
These accounts must be balanced on the conclusion of the account
and on each 31st December, when the Chief of the Office must sign it
and certify that the account is correct.1
If the estate which belonged to the deceased, or the property
deposited at the Consulate exceeds the value of 1,000 roubles, the
Consul who receives it must immediately inform the I. or II.
Departments of the Russian Ministry of Foreign Affairs, whichever
Department the case may require ; and the following form must be used :—
Imperial Russian..........
at.........
Date........
No.......
Description of Estate or Deposit. Kept at the Consulate. Kept at the Bank.
Date. In Currency and Coupons. In Stocks Face value. In Currency and Coupons. In Stocks Face value.
The amounts are to be shown in the currency in which they are
received.2
1 Circular of the I. Department of the Russian Ministry of Foreign Affairs
of 1st November 1912, No. 13,032.
2 Circular of the I. Department of the Russian Ministry of Foreign Affairs,
Ibid, of 1st November 1912, No. 13,033.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
