Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XIX.
Diderot yttrar på ett ställe i sina skrifter1 :
”Est-il plus difficile d’établir le plan que de diologuer?
C’est une question que j’ai souvent entendu agiter; et il m’a
toujours semblé que chacun répondait plutôt selon son
talent, que selon la vérité de la chose.
Un homme à qui le commerce du monde est familier,
qui parle avec aisance, qui connaît les hommes, qui les a
étudiés, écoutés, et qui sait écrire, trouve le plan difficile.
Un autre qui a de l’étendue dans l’esprit, qui a médité
l’art poétique, qui connait le théâtre, à qui l’expérience et
le goût ont indiqué les situations qui intéressent, qui sait
combiner des événements, formera son plan avec assez de
facilité; mais les scènes lui donneront de la peine. Celui-ci
se contentera d’autant moins de son travail, que, versé dans
les meilleurs auteurs de sa langue et des langues anciennes,
il ne peut s’empêcher de comparer ce qu’il fait à des
chefs-d’œuvre qui lui sont présents.”
Dessa Diderots ord äro som skrifna om Clas Livijn.
Hans lifliga uppfattning, hans snabba receptivitet och hans
stora beläsenhet skänkte honom utmärkta idéer. Han
omfattade dessa idéer med glödande entusiasm i första
ögonblicket ; men under det nödvändigt långsamma utarbetandet
svalnade han hastigt och i stället för att fullborda, begaf han
sig åter ut på fjärilsjakt efter nya idéer. Mycket berodde
denna ombytlighet på hans natur; mycket också — rättvisan
fordrar detta erkännande — på bristande tid. Ständigt blef
han af praktiska göromål afbruten, ofta just i de ögonblick,
då han var fylld af sitt ämne.
1 Diderot, De la poésie dramatique, VII.
—j
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
