- Project Runeberg -  Prærien /
226

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

226
ulven? Biter klapperslangen sin bror? Du vet, at det gjør de
ikke. Derfor, Teton, gjør du uret i at gaa paa en vei som
fører til en rødhuds landsby med tomahawken i haanden."
BSiouxerne vil røve krigeren for hans ry! Han vilde si til
sine unge mænd: Gaa, grav røtter ute paa prærien og find
huller til at begrave tomahawkerne i. Dere er ikke længere
tapre krigere."
~Hvis Mahtorees tunge taler slik," svarte den unge høv
ding med et stænk av vrede, ~la da hans kvinder skjære den
ut og brænde den sammen med bøffelens avfald. Nei," tilføiet
han, idet han gik nogen skridt nærmere hen til Mahtoree
som fremdeles stod urørlig; ~den røde mand har aldrig mangel
paa fiender; de er flere end trærnes blade, fuglene under him
melen og bøflerne paa prærien. La min bror aapne sine øine
vidt: ser han nogensteds en fiende som han vilde slåa?"
n Hvor længe er det siden Tetonen tællet sine krigeres
skalper, som tørket i en Pawneehyttes røk? Haanden, som tok
dem er her, og den er færdig til at tørke flere."
n La ikke min brors sind gaa en kroket vei. Hvis en rød
hud altid dræper en rødhud, hvem vilde da bli præriernes
herre, naar der ikke findes nogen krigere længere som kan si:
de er mine? Hør de gamle mænds stemme. De fortæller os,
at mange indianere i deres dage er kommet ut av skogene
ved den opgaaende sol, og at de har fyldt prærierne med sine
klager over Langknivenes røverier. Hvor et blekansigt kom
mer, kan den røde mand ikke længer bli. Landet er for litet.
De er altid sultne. Se, de er alt der!"
Mens Tetonen talte, pekte han mot Ismaels telte, som tyde
lig kunde sees; saa taug han for at iagtta virkningen av sine
ord. Haardhjerte lyttet som en der pludselig var kommet ind
paa nye tanker ved de ord som blev sagt. Endelig sa han :
~Hvad sier Siouxernes kloke høvdinger at der maa ske?"
~De tænker at hvert blekansigts mokassin skal forfølges
som bjørnens spor. At Langknivene, som kommer paa prærien,
aldrig skal komme hjem igjen. At veien skal være aapen for
dem som kommer, og stængt for dem som gaar. Der er mange
av dem der borte. De har hester og geværer. De er rike,
men vi er fattige. Vil Pawneerne møte Tetonerne i raadet ?
Og naar solen er gaat ned bak Klippebergene, vil de si: dette
er for en Pawnee, og dette er for en Sioux."
~Teton, nei! Haardhjerte har aldrig slaat de fremmede. De
kommer til hans hytte og spiser, og de gaar igjen i sikkerhet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free