Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
likesaa litt ha lov til aa fremskynde døden som det er umulig
aa hindre den. Men enhver kan ha ret til aa prøve paa aa
faa utsat det sidste øieblikket. Jeg for min del mener det, at
Siouxhøvdingen vil la sine folk dræpe Dere, hvis Deres skjæbne
først blir avhængig av indianernes lune og av den tilsyne
latende kjærligheten, han viser mig, venter jeg mig ikke stort.
Derfor er det et spørsmaal om De er beredt til reisen, og hvis
De det er, om det da ikke er likesaa godt aa bryte op naa
som en annen gang. Skulde de spørre mig, saa vil jeg svare
at De etter min mening har levd et forholdsvis uskyldig liv,
forsaavidt de store synderne angaar; men jeg er aassaa nødt
til som en ærlig mand aa si, at den nytten De har gjort ikke
kan være stort værdt.
Obed kastet et smertelig blik paa den andens rolige ansigt;
han rømmet sig gjentagne ganger for at skjule angsten, som
truet med at omtaake hans forstand, og sa med et stænk av
stolthet: ~Ærværdige jæger, seiv om Deres teori er rigtig, saa
tror jeg det er sikrest, naar jeg ser saken fra alle sider at
fastslaa, at jeg ikke er beredt til en altfor hastig død, og at
De derfor straks maa træffe alle nødvendige foranstaltninger til
at hindre dette."
~Naar De mener det," svarte fældejægeren langsomt, Mska!
jeg prøve paa aa gjøre alt hva’ et men’ske kan gjøre for Dere;
men da det naa engang er begyndt aa gaa nerover bakke med
Dem, saa vil jeg allikevel raade Dem til aa gjøre Dem reise
klar i en fart; for De kan komme til aa høre navnet Deres
bli ropt op, før De venter det." Efter dette venskabelige raad
trak den gamle mand sig tilbake og blev staaende stille og
tænke paa de skridt, som han nu skulde ta.
KAPITEL XXVIII.
Siouxerne hadde med rosværdig taalmodighet ventet paa det
øieblik, da samtalen mellem de to hvite skulde være endt. De
fleste var blit holdt tilbake av den hemmelige angst, som de
følte for Obed og de klokeste av høvdingerne benyttet sig av
pausen til at forberede sig paa den kommende talekamp. Nu
indtraadte en dyp pause. Mahtoree reiste sig. Han kastet et
strengt blik ut over forsamlingen; men han avla snart den
overmodige holdning han hadde paatat sig, og der gled et ven-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
