Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160
~Des bedre! Men’skene skal ikke indbilde sig altfor mange
ting, for da blir de bare ufornøi’de."
Saaledes fortsatte de to mænd endnu længe sin samtale uten
at den ene virkelig forstod den anden eller formaadde at over
bevise den anden, indtil de endelig blev trætte og la sig til at
sove.
KAPITEL XXIII.
Fældejægeren som var den sidste som hadde begit sig til
ro, var ogsaa den første til at ryste søvnen av sig. Saa snart
graalysningen begyndte at vise sig paa himmelen, reiste han
sig og vækket de andre. Den gamle mand og Paul tilberedte
i al hast frokosten, som ikke var meget fint anrettet, men som
i velsmak og kraft intet lot tilbake at ønske.
~Naar vi kommer længere ind paa Pawneernes jagtgrunder,"
sa fældejægeren, idet han rakte Inez et stykke vildt paa en
liten horntallerken, som han altid bar hos sig, M finder vi bøfler
som er endda fetere og saftigere, desuten aassaa hjort og andre
go’e ting i store mængder. Kanske træffer vi aassaa paa en
bever og kan faa os en rigtig fin beverhale."
~Hvilken vei tænker De at ta naar blodhundene ikke længer
er paa sporene efter os?" spurte Middleton.
~Hvis jeg skulde gi et raad," sa Paul, „ skulde det
være, at vi finder fat i den første den bedste elven, saa vi kan
fare nedover med strømmen. Skaf mig bare et bomuldstræ, saa
gjør jeg en kano som bærer os alle sammen undtagen æslet.
Og jeg gjør den paa fireogtyve timer. Ellen er en livlig pike;
men stor rytterske er hun ikke. Og det vil ihvertfald bli let
tere og bekvemmere at gaa seks-otte hundrede mil nedover i
baat end at springe slik over prærien. Desuten er det den for
delen at vand ikke efterlater noget spor."
nJeg vil ikke bande paa det," svarte fældejægeren, Jeg har
mangen gang tænkt mig, at en rødhud kan finde spor aassaa i
luften."
~Nei, se, Middleton," utbrøt Inez, i ungdommelig glæde,
~hvor vakker himmelen er! Synes du ikke, det er et heldig
tegn?"
~Herlig," svarte hendes mand, ~herlig er denne stripe flam
mende rødt. Aldrig har jeg set en slik solopgang."
~Solopgang?" gjentok den gamle mand, idet han rettet sin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
