- Project Runeberg -  Prærien /
98

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

98
«men her kommer en som kanske bedre forstaar en en
kelt sjæl."
„ Ellen, Ellen Wade!" ropte Paul Hover, som imidlertid var
traadt hen til doktoren. ~Jeg trodde ikke du vilde være min
fiende."
~Det er jeg heller ikke saalænge du ikke forlanger andet
end det som retskaffent og hæderlig er. Du vet, at min onkel
har anbetrodd mig sine barn, og jeg vil ikke forraade ham og
slippe hans bitreste fiender ind, for at de skal myrde hans
barn og røve det lille som indianerne har latt tilbake."
~Er jeg en morder, Ellen? Tror du at denne gamle mand
og denne officer, som kommer der, vil gjøre sig skyldig i en
slik forbrydelse?"
~Hvad er det da dere vil, at jeg skal gjøre?" utbrøt Ellen
og vred sine hænder.
„Dyret! Intet mere og intet mindre end det farlige dyr,
som nybyggeren holder skjult."
% „Kjære, unge dame," begyndte den unge fremmede, som
nys hadde sluttet sig til de andre ute paa prærien; men han
blev straks stanset av fældejægeren som hvisket til ham: ~La
bare gutten snakke. Naturen vil arbeide for os i brystet hendes,
og vi vil snart faa det, som vi vil ha."
«Sandheten er kommet for en dag, Ellen," fortsatte Paul.
~Vi har eftersporet nybyggerens hemmeligste misgjerninger. Vi
vil skaffe den krænkede hendes ret og befri den indespærrede;
er du altsaa en brav og trofast pike, saa vil du ikke lægge os
nogen hindringer iveien, men slutte dig til os og overlate den
gamle Ismael og hans yngel til sig seiv."
~Jeg har svoret en høitidelig cd
~En overenskomst som er indgaat av uvidenhet og i nøds
tilfælde, er ifølge de mest fremragende moralfilosofers mening
ganske ugyldig!" avbrøt doktoren hende.
„Stille!" hvisket fældejægeren atter. ..Overlat det alt sam
men til gutten og naturen."
~Jeg har svoret i Guds navn," fortsatte Ellen, ~at jeg aldrig
skal aapenbare hvad der findes i teltet eller hjælpe fangen til
flugt. Vi har begge avlagt en forfærdelig cd, og det er kanske
bare derfor, at de har latt os beholde livet. Har dere faat
greie paa hemmeligheten, saa er det ikke vi, som har for
raadt det."
nJeg kan fremlægge uimotstaaelige beviser for at en over
enskomst, som er sluttet under tvang," begyndte den lærde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free