- Project Runeberg -  Prærien /
92

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

92
Grenene var traadt ned, der var dype spor i den fugtige jord
bund, og fordypningerne var fyldt av blod.
B Han er blit skutt derute paa aapne marken og har prøvet
aa skaffe sig dækning her," mente Abiram. ~De vilde har
overfaldt ham og han har kjæmpet som en helt, indtil de er
blit ham alt for overmægtige og har slæpt ham ind mellem
buskene."
Ismael var imidlertid av en anden mening og forlangte, at
nu skulde selve liket undersøkes. Det viste sig, at en riflekule
hadde gaat tvers igjennem den døde. Den var gaat ind under
skulderen og kommet ut igjen ved brystet. Grænseboerne for
stod sig altfor godt paa skudsaar til at kunne ta feil av dette
og et sælsomt, tilfreds smil kunde sees paa sønnernes ansigter,
da Abner i en bestemt tone erklærte at Asas Render hadde an
faldt ham i ryggen.
~Ja, saa maa det være," sa nybyggeren mørkt. ~Han var
av altfor god race og var for vel vant til aa ville vende den
svake siden til, enten det naa var et men’ske eller et dyr.
Glem ikke det, gutter saa længe dere viser en fiende aapne
panden, saa længe kan han ikke feigt anfalde dere. Men du
er jo ganske ute av dig, Esther! La da guttens håar og klær
være i fred! Du kan jo ikke hjælpe ham mere allikevel."
~Se her!" utbrøt Enoch, som hadde bøiet sig ned over den
døde; ~her er kulen!"
Ismael tok kulen som var blit liggende i den dødes klær
og betragtet den længe og skarpt.
„Der kan ingen tvil være om det," mumlet han endelig mellem
de sammenbitte tænder, ~den skriver sig fra den forbandede
fældejæger. Han har som saa mange andre jægere et merke i
støpeformen sin, for at det ikke skal komme til nogen trætte
om hvem som har skutt vildtet. Her kan dere se tydelig nok
seks smaa huller lagt korsvis."
~Det kan jeg sverge paa," utbrøt Abiram triumferende, ~han
har seiv vist mig kulerne sine og skrytt a’ hvormange hjorter
han har skutt med dem her ute paa prærien. Vil du naa tro
mig Ismael, naar jeg sier at den gamle kjæltringen er spion for
rødhudene?"
Kulen gik fra haand til haand, og flere av sønnerne kunde
godt huske at ha set samme slags kuler, da den gamle mand
hadde sittet ved leirilden deres og de nysgjerrig hadde betragtet
hans utrustning.
Paa liket saaes dog ogsaa flere mindre såar og man kunde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free