- Project Runeberg -  Prærien /
36

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

36
~men dyrene Deres blev stjaalet a dem som paastaar fremfor
andre mænd aa være herrer over det som de finder paa
prærien."
~Det skulde De nødig trætte med en om som vet det
bedre," sa den anden og indtok atter en mere truende hold
ning. ~Jeg er en mand som lar enhver ærlig handel gjælde
for det den er og gir enhver det som tilkommer ham. Har De
set indianerne?"
«Javist har jeg set dem. De holdt mig fangen, mens de
sneg sig ind i leiren."
~De vilde ha handlet mere som en klok mand og som et
kristent menneske hvis De hadde sagt mig det før; men gjort
gjerning staar ikke til aa ændre og det hjælper ikke at snakke
derom. Kom hit, gutter, her er ingen andre end den gamle
mand; han har spist av mit brød og skulde da være vor ven;
men jeg har god grund til aa tro at han holder til sammen
med indianerne."
Jægeren svarte ikke noget for at avvise den mistanke som
den anden paa en saadan hensynsløs maate slynget ham i an
sigtet. Fire eller fem av utvandrerens sønner dukket nu frem
av sine skjulesteder. De slængte geværet likegyldig under
armen og tilkastet den fremmede et forskende blik; men ingen
sa noget. Jægeren blev ganske uanfegtet og rolig staaende
og tilslut vendte den ældste søn sig mot faren, idet han sa:
~Er han den eneste som er igjen av folkene der borte
paa haugen, saa har vi ikke skutt blyet vort væk til ingen
nytte."
~Du har ret, Asa," nikket faren, ~hvordan forholder det sig
med den saken? Derborte var det tre av dere eller aassaa kan
man ingenting se i maaneskin."
„ Hadde Dere set Tetonerne løpe etter dyrene Deres over
prærien, saa kunde Dere let ha trodd at der hadde været
tusen a’ dem."
~Da maatte jeg ha levet hele mit liv i byen eller være et
vetskræmt fruentimmer, ja ikke det engang! Esther derborte er
ikke mere ræd for en rødhud end for en bikjeunge. Hadde
det røverpakket kommet ved dagslys saa hadde nok hun git
dem adskillig aa gjøre; men jeg vil nok faa min ret med
tiden. Jeg behøver hverken nogen lov eller dommer til det.
Vi er langsomme i vendingen, sier man; men den som gaar
langsomt, gaar sikkert, og der findes faa folk her i landet som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free