Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SVENSKA I,AND VINNINGAR. 19
tråkig, dock har den fördelen att den skiljer
societeten från »mobben». Och det är vackert så.
Jag hade tagit en sväng upp åt Wabasha
street, affärsvärldens kanske finaste gata, med
utsikt öfver Mississippi- och Wabashabron åt ena
hållet och Kapitolium åt det andra, och gick nu
genom Sjunde gatan. Ju längre österut jag kom
på denna pulsåder, desto mer svensk blef den.
Allt oftare läste jag svenska namn öfver butikernas
dörrar; de välkända namnen på son, berg, ström
(amerikaniseradt till ström) med flera tillkännagåfvo
tydligt nog ägarnas nationalitet. Och äfven under
månget skenbart äkta amerikanskt namn kunde
den mera skarpsinnige iakttagaren lätt skönja det
svenska ursprunget. Utanför andra bodar läste
man på skyltar: »Här talas svenska».
Ofta hör man på S:t Pauls gator ärans och
hjältarnas språk talas, men tränger man in i den
specifikt svenska stadsdelen, blir vårt tungomål nästan
det mest använda. Rätt egendomligt är det att
hundratals mil från sitt fädernesland höra
landsmän ogeneradt konversera på den bredaste
bond-dialekt i ett amerikanskt store, eller då man
tilltalar främmande personer på engelska, få svar på
sitt eget språk. Svenskarna i västern ha ett fint
öra för en aldrig så obetydlig brytning i uttalet
af engelska språket; särskildt sina egna landsmän
känna de lätt igen, de må uttrycka sig så ledigt
som helst på engelska’.
Redan vid min ankomst till Minnesotas
hufvudstad hade jag fått det intrycket, att svenskarna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
