Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
han, kaptein Porter, laane mig en kniv og
gaffel?
Kaptein Porter laante mig kniven og gaffelen
og sendte sin hilsen tilbake. Der var en liten
skitten dame i hans lille rum; og to bleke
pikebarn, hans døtre, med forfærdelig uredt haar.
Jeg tænkte ved mig selv at jeg nødig vilde ha
laant kaptein Porters kam. Kapteinen var i
høieste grad shabby; og hvis jeg kunde tegne,
vilde jeg tegne et nøiagtig billede av en
ældgammel brun overfrakke han hadde paa sig —
uten nogen anden frakke; han hadde store
bakkenbarter. Jeg saa hans seng rullet op i et
hjørne, og hvad han eiet av fater, tallerkener
og kar, stod paa en hylde; og jeg visste, Gud
vet hvorfra, at de to pikebarn med det lurvete
haar var kaptein Porters naturlige barn, og at
den skitne dame ikke var gift med kaptein Porter.
Det var kanske i høiden et par minutter jeg
stod genert og ængstelig paa tærskelen hos ham;
men da jeg kom ned igjen, hadde jeg alt dette
like saa sikkert i min bevissthet som kniven og
gaffelen i min haand.»
Det blev naturligvis ikke bedre i
Gower-Street, mens Dickens sen. var i Marshalsea.
Næsten alt hvad familien eiet, maatte gaa til
pantelaaneren, og den som besørget disse
transaktioner, var altid Charles. Først gik Peregrine
Pickle, Roderick Random, Tom Jones, Humphrey
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
