Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44
Litteratur på det dekkede gulv.
Mitt for ste sammentreff med clen nye usbekiske litteratur
bragte mig midt op i de nasjonale problemer, Det var nettop
utgitt en samling av de unge lyrikeres beste ting og nu gikk
cliskusjonens bolger hoit både i pressen og på forfatternes meter
om hvorvidt enkelte av de unge dikteres nasjonale linje var so
cialistisk eller nasjonalistisk.
Jeg hadde en spesiell interesse av å plage min oversetter til
a folge detaljert med i alle iimleggene. Disse brune usbekiske
diktere i alderen fra 18 til 30 år. diskuterte sporsmålene med
en internasjonal kunnskap og orientering, med en saklighet og
sans for realiteter, sem vilde vært gresk for den største dei av
medlemmene i Norsk forfatterforening. Den litterære gullalclers
arvtagere i vårt skrivende Norge, har jo uvidenheten om de av
gjørande verdensproblemer som et slags hemmelig dogme for
kunsten.
Nu skal ikke dette være en lærebok for norske diktere. Jeg
lar derfor være å gi noe referat av denne diskusjon. Jeg antar
at jeg da først hadde mattet utrede forskjellen på «nasjonal»
og «nasjonalistisk». Men jeg noterer at på et mote i forfatter
foreningen blev jeg stillet en rekke spørsmål om norsk litteratur.
Ibsen, Hamsun, Roald Amundsen. Forfatteren Roald Amundsen.
Jeg måtte virkelig tenke mig om. Det var jo helt nytt for mig
at Roald Amundsen skulde betraktes også som forfatter. Må man
virkelig reise til Centralasia for å bli gjort opmerksom på det?
En meget betydelig forfatter, sa en av de usbekiske diktere. Han
satt ikke bare og diktet og fantaserte, men han levet og handlet
og skrev om det på en giimrende måte. De hadde stor respekt
for Ibsen, men kritiserte ham. Negativist. Dette er visst et
internasjonalt litterært ord for det het slik på usbekisk også.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
