Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Wolff ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
724 Voltelen - Worm.
tørklæde og er draperet med en Kappe. Under Portraitet
læses: lacob Inst Voltelen — Efter at have tient ved fremmede
Armeer, kaldet 1660 som Berg-Oberst i Sachsen til
Dannemark, for at forbedre de norske Bergværker, stod i Dansk
Tieneste som næst Comanderende ved et flyende Rytter Corps
i Krigen 1675. 1679. og redede engang Kongens Liv i en
huul Vey fra tvende findlige Ryttere, hvorfor hand flk Hs
Mayts Portrait at bære paa Brystet, med flere Naades Tegn,
fik tilsidst sin Afsked som Oberst, fød 1602. d: 20 luny.
død 1699. d: 6 Maii. 9" 8"’ h. 7" b. Stukket efter et
Original, hos Hans sønne søn Etats Raad Just Hendrich
Vol-telen. Meno Haas Sculpsit 1786.
Voltelen, Jacob, (1827 -^1856) Cand. philosophiæ.
3326a. Halv Figur en face t. Venstre, siddende ved et Bord. 5"
4"’ h. C. M. Tegners lith. Inst. Underskrift: J. Voltelen.
Voltelen, Peter, (1818~1852) Uhrmager.
*3326b. Brb. en face t. Venstre, 5" 5"’ h. E. Lehmann del. I. W.
Tegner & Kittendorffs lith. Inst. I. W. Tegner lith. I
Facsimile: Peter Voltelen.
Worm, Christen Willumsen, (1672—1737) Biskop i
Sjælland. Han var forst Hører ved Khvns Skole, blev 1694
Prof. philosophiæ ved Universitetet, 1701 Præst ved Nicolai
Kirke og 1707 Præst ved Frue Kirke i Khvn, Stiftsprovst
og Provst i Sokkelunds Herred. 1710 blev han tillige
Professor theologiæ og 1711 udnævntes han til Biskop.
*3327. Halv Figur en face, i en smal, irregulair Rococo-Ramme,
omgivet af en Fiirkant og støttet paa en Consol. Han er i Ornat
med Bladkrave og bærer Paryk. Med venstre Haand støtter
han en Bog imod et Bord, der staaer ved Siden af ham, paa
hvilket der ligger et Manuscript, imedens han synes at gjøre
en Bevægelse med høire Haand. Baggrunden dannes af et
Draperie, bag hvilket man tilhøire bemærker Bøger i en Reol.
Paa Consolens Skriftplade: D: Christ: Wilhelmi Wormius
Decimus Tertius Siælandiæ post Reformationem Episcopus. Natus
d. 10. lun. 1672. Denat. d. 9. Octob. 1737. 5" 2"’ h.
5" 2"’ b. I. Haas. Chalc. Reg. Univ. Hafniæ. sculp. et exe.
Haas „Saml. af Portr. af de evang. Biskopper i Sjælland".
*3328. Halv Figur en face, i en Fiirkant, Copie efter Foregaaende,
med nogle Forandringer i Omgivelsen. Reolen med Bøgerne
og Manuscriptet paa Bordet ere saaledes udeladte. 4" 10"’ h.
3" 4"’ b. G. v. Lode pinx. C. Fritzsch sculps. Underskrift:
Christiernus Worm Episc: Seland: S: S: Theol: D: & Prof:
publ: Fac: Theol: Deeanus.
Ecce pares Tanto numerabit Dania paucos,
Sed qvi Illum superet, non reperire licet!
Disseruit docuitq. diserte, ad utrumq. paratus
Wormius, et Phoenix, dum fuit Ille fuit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
