Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Persson, P. Om betydelsen och härledningen af det gr. αμαυρος (αμαυροω), μαυρος (μαυροω) jämte en exkurs om den grekiska, resp. indoeuropeiska u-epenthesen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182 P. PERSSON. OM GR. ἀμαυρός ETC.
verkligt lif, och att αμαυρὸν εἴδωλον betyder ’den kraft- eller vasenlosa bil-
den’ (vana imago ’ snarare än ’ obscura ) . Man jämföre :
τ 562 : δοιαὶ γάρ τε πύλαι ἀμενηνῶν εἰσὶν ὀνείρων
och om de dödes skuggor
λ 29 och annorstades : νεκύων ἀμενηνὰ κάρηνα
för öfrigt lat. simulacra inania, vana (somni, noctis, Ov.) och om de
dödes skuggor:
etc. 1
Verg. Aen. VI, 292 f.: Et, ni docta comes tenues sine corpore vitas
Admoneat volitare cava sub imagine formae
Uti aktiv betydelse ( = forsvagande) forekommer αμαυρός
Anth. Pal. VII, 78 , 1 : Πρότερον γηράς σε, καὶ οὐ κατὰ νοῦτος ἀμαυρή
ἔσβεσεν
apzopów förekommer uti betydelsen ’förderfva’, ’förstöra’ :
Hes. Op. 693 : (Δεινὸν δ’ εἴ κ’ ἐφ ’ ἅμαξαν ὑπέρβιον ἄχθος ἀείρας)
ἄξονα καυάξαις καὶ φορτί᾽ ἀμαυρωθείη
Jfr ock:
Solon 4, 35 (Β ’ 38) : παύει κόρον, ὕβριν αμαυροί (εὐνομία)
Eurip. Hippol. 816: τίς ἄρα σάν, τάλαιν’ , ἀμαυροῦ ζόαν ;
Aristot. ήμαύρωται ἡ δύναμις (Probl. 4, 25), ἡ ἡδονὴ ἀμαυροῦται (Etl .
10, 4) o. s. v. Jfr ock ’
Αμαυρός, den lame konungen på Tenedos, Herakl.
P. frg. 7 (χωλὸς τοὺς πόδας).
Samma eller liknande betydelser kunna antagas för pavpów på sådana
stallen som t. ex.
Hes. Op. 325 : ρεία δέ μιν μαυροῦσι θεοί
jfr ibid. 6:
signem attenuat deus.
ρεῖα δ’ αρίζηλον μινύθει och Hor. Od. I, 34, 13 in
Aesch. Eum. 359 : κρατερὸν ἄνθ’ ὁμοίως
Theognis 192 :
jfr Hes. Op. 284 :
μαυρούμεν
Οὕτω μὴ θαύμαζε γένος, Πολυπαΐδη, ἀστῶν
μαυροῦσθαι
τοῦ δέ τ’ αμαυροτέρη γενεή mots. ἀμείνων
Pind. Isthm. III, 66 : χρὴ δὲ πᾶν ἔρδοντα μαυρῶσαι τὸν ἐχθρόν
jfr ἀμαυροῦν τὰ τῶν πολεμίων (Xenoph. Ages. 11 , 12).
Pind. frg. ap. Athen. XII, p. 512 d μηδὲ μαύρου τέρψιν ἐν βίῳ
Jfr äfven Nägelsbach-Autenrieth Hom. Theologie p. 175. Ameis-Hentze (Anhang zu
Homers Odyssee ? I, 84), som upptagit Fick’s etymologi af αμαυρός, förklarar αμαυρὸν εἴδωλον
med "adumbrata imago" ("im Gegensatz zu der expressa et solida species").
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
