Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Wadstein, Elis, Alfer ock älvor. En språkligt-mytologisk undersökning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E. WADSTEIN. ALFER OCK ÄLVOR. 155
" ags.
Alfgeirr, Alfhildr m. fl . , fda. Alw, Alward, Alwild, Alwrik m. fl. 20,
Elfnop, Elfred. m. fl., fty. Albo, Albila, Alfan, Albin, Albina, Albizo,
Alpiz, Albiza, Alfdag, Alfger, Albhilt, Albarich, Elberich, Albruna, Albulf
m. fl. 21,22, fr. Oberon, såsom bekant < Auberon < Albe-. Med dessa äro
att sammanföra lat. Alba, Albanus, Albæus, Albia, Albicerius, Albidia, Al-
bidius, Albina. Albinus, Albius, Albus, Albula m. fl. 16, gr. ’ Akpavós, AX-
φειός, ᾿Αλφιάδης, Αλφίνους, ῎Αλφιος m . f. 18.
Åtsjilliga av de anförda ock andra hithörande namn kunna emellertid
även höra samman med 1 ) »mytiskt väsen» åvan eller med somliga av de
här följande orden.
3) »dåre , tok».
Dylik betydelse förekåmmer i flere hithörande ord : isl. álfr »a silly
vacant person », eng. oaf » idiot, dumhuvud » , elf, a (poor) creature, a (poor
pious) soul » , gholl. ock holl. alf »een zot, een dwaas » , lt. alf. olf
, ölps
>ein einfältiger », mht. alp >thor, narr», schweiz. älb, elb » kindisch, när-
risch ; gholl. ock holl. alver snapper, prater 10, »jemand, die gekheid of
malligheid maakt » , lt. alver » albern» , mht. alber »albern, dumm» , bair.
alber »albern» , lt. alvern, (albern") » einfältig, albern » , ty. albern » dumm» .
Detta senare ord har man hittils ansett vara uppkåmmet ur fht. álawâri
gütig, freundlich» , men de här anförda besläktade orden visa obestridligen,
att även ett urgerm. * alb- » tok» funnits ; emellertid synes även álawâri
hava utvecklat sig till denna betydelse, varför möjligen i ty. albern två
ord sammanfallit.
Utom de nu meddelade finnas flere andra hithörande bildningar såsom
t. eks. eng. alfin (feng. även aufin) » fool» , gholl. alvery » spotternij, boer-
terij» , holl. alverij » malligheid, zotternij » , alven » ludere, nugari, jocari, in-
sanire», It. alveren »Possen treiben, tändeln, scherzen », alwsch, alvisch » ein-
fältig», bair. alpern »irrgeen, delirare», bair. alberdrütsch » Benennung einer
albernen, ungeschickten Person » , sachs. albeln »languere, degenerare » ¹², ty.
dial. elbst blödsinnig » 11d m. fl.
12
Hit höra möjligen det till härledningen oförklarade fr. aubain » etran-
ger» (
jfr mlat. alfenus »vagus » , alphanus »falsus, mendicus » ), it. albinaggio
20 Se O. NIELSEN, Olddanske personnavne.
21 Flere hos FÖRSTEMANN, Altdeutsches namenbuch I.
22 Fårmen Alf(r) hör icke alltid hit, utan har stundom uppkåmmit < "Adolf" ; se SCHIL-
LER und LÜBBEN, Mittelniederdeutsches Wörterbuch ock LANGEBEK, Script. rer. dan . IX.
23 DE VRIES en TE WINKEL, Woordenboek der nederlandsche taal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
