Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tillæg og Rettelser,
Til S. 16 og S. 25 f. At man i Norge allerede i første
Halvdel af 9de Aarh. har sagt Hggna, Sgrle, kunde synes at
finde Støtte i Indskriften paa Søtvet-Bracteaten (Norges Indskr.
I Nr. 8, S. 171 f.), hvis jeg paa denne rigtig har læst Ordet
onla = oldn. Oli. Men jeg har søgt at vise, at *Anula, hvori
u ikke hørte til Stammen, med Hensyn til Betoning har afveget
fra Samla (jfr. den germ. Stamme sarva- Rustning) og *Haguna
(jfr. hagustaldait), hvori u hørte til Stammen, saaledes at
Synkope i *Anula indtraadte langt tidligere end i *Baguna og i
*Sarula.
Til S. 20 L. 24—26. Bemærkningerne om
Ingelstad-Indskriften maa stryges. Denne Indskrift, som nu er
gjen-funden, har slet ikke sunnJcutfyJg, og maa ogsaa for øvrigt læses
ganske anderledes end jeg efter ældre Tegninger før formodede,
at den kunde læses.
Til S. 24 Anmærkning. Den her givne Forklaring af irsk
61 som opstaaet af po-tlo-, jfr. gr. ftöroq, var trykt, inden jeg
havde læst samme Forklaring hos Stok es i Urkelt.
Sprach-schatz S. 46. Ir. gabål er efter Stokes af *gabagli.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
