Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
»Friherrinnan Schwerin har flera gånger meddelat mig bref
af herr envoyén, på hvilka egentligen jag bort svara ...» —,
på ett anspråkslöst sätt utvecklar sin uppfattning af den
poetiska förtjänsten och yttrar erkännsamma ord om
Brinkmans prisskrift »Snillets värld» samt — utan att omtala
sin med »Axel» just då tryckta hyllningsdikt till I>opold
— uttalar den förhoppningen att »alla bättre själars
deltagande skall så vidt möjligt är trösta honom i hans olycka».
Brinkman svarade:
Stockholm den 26 februari 1822.
Nej! längre kan jag ej tiga, min ädle, högst vördade och
ömt älskade vän! ehuru jag ej har några uttryck svarande
emot min förtjusning och min tacksamhet för Axel, hvilken
sedan några dagar försatt mig uti ett tillstånd af
drömmande svärmeri, som alla kloka läsare af samma
mästar-stycke väl äro berättigade att finna vansinnigt...
Friherrinnan (för er* och mig ges det väl, hoppas jag, blott en)
skref mig: »Tegnér lui mëme traite ce poeme de bagatelle»
— och detta synes mig bevisa, att ni ej flere gånger öch
* Förlåt en för alla gånger, min bästa Hr Professor l om
jag i bref nyttjar ni och er i stället för våra kinesiska
höf-lighetsformer i hvarje rad. Utan denna ädlare förkortning
är det ju ej möjligt att skrifva ett läsbart svenskt bref. Också
nyttjar jag den sedan många år (nb: efter förutgången
öfverenskommelse), äfven till våra förnämaste — till Rikets
snillen, som till Rikets herrar. Och när jag säger ni och er
till Tegnér, bör väl själfva riksceremonimästaren Hauswolff
ej kunna drömma om någon brist på vördnad och höflighet.
Blott om jag ej betalas med samma mynt, skulle jag nödgas
frukta, att mitt funnits underhaltigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
