Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 79. Konungens befrielse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
647
Annas av Österrike lysande namn får icke komma på var
mans läppar som ett ämne för hån.
- Men rättvisa måste skipas, min herre.
- Sant, sire, men kungligt blod får ej rinna på schavotten.
- Kungligt blod! Tror ni det! utropade konungen
ursinnigt, i det han stampade i golvet. Denna historia om
tvillingar är blott en dikt. Det är egentligen i denna dikt, jag
igenkänner herr d’Herblays brottslighet. Det är detta brott,
som jag vill straffa, vida mer än deras våld, deras
förolämpning.
- Och med döden?
- Ja, min herre, med döden.
- Sire, sade med fasthet överintendenten, vars panna, som
en lång stund varit sänkt, nu reste sig med stolthet. Eders
majestät skall, om ni så vill, låta hugga huvudet av eder
bror, Philippe av Frankrike; det blir eders majestäts egen
sak, och ni skall därom fråga till råds eder mor, Anna av
Österrike. Vad hon förordnar, blir det bästa. Jag vill icke
mera blanda mig i saken, icke en gång för eder kronas heder,
men jag har en nåd att bedja eder om, och denna bön skall
jag framställa.
- Tala! svarade konungen, helt förvirrad till följd av.de
sista ord ministern yttrat. Vad önskar ni?
- Nåd för herr d’Herblay och även för herr du Vallon.
- Mina mördare?
- Två rebeller, sire, ingenting annat.
- Ah, jag förstår nog det, att ni ber om nåd för edra
vänner!
- Mina vänner! upprepade Fouquet, djupt sårad.
- Ja, edra vänner, men mitt rikes säkerhet fordrar, att
brottslingarna straffas exemplariskt.
- Jag vill icke fästa eders majestäts uppmärksamhet
därpå, att jag nyss återskänkt eder friheten och räddat
edert liv.
- Min herre!
- Jag vill icke heller åberopa, att om herr dTIerblay velat
spela rollen av mördare, hade han helt enkelt kunnat mörda
eders majestät i morse, i Senartskogen, och att alltsammans
då varit förbi.
Konungen spratt till.
- Ett pistolskott i huvudet, fortfor Fouquet* och Ludvig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
