Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 59. Konung och adel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
471
och skönhet, är icke dess mindre det enda lyckliga parti
för herr de Bragelonne, emedan han älskar den unga flickan
över allt.
Konungen tryckte sina händer mot varandra.
- Tvekar konungen? frågade greven utan att avvika
varken från sin fasthet eller sin belevenhet.
- Jag tvekar icke... jag avslår, svarade konungen.
Atos hämtade sig ett ögonblick.
- Jag hade äran, sade han i saktmodig ton, fästa eders
majestäts uppmärksamhet på, att inga hinder mera mötte
för herr de Bragelonnes kärlek, och att hans beslut syntes
orubbligt.
- Min vilja är väl ändå ett hinder, som jag tror?
- Det är det största av alla hinder, svarade Atos.
- Aha!
- Nu torde det tillåtas oss hos eders majestät ödmjukast
anhålla att få vfta skälet för detta avslag.
- Skälet?... En fråga? utropade konungen.
- En ödmjuk anhållan, sire.
Konungen stödde sig med båda armbågarna mot bordet.
- Ni har glömt bruket vid hovet, herr greve de la Fére,
sade konungen med höjd stämma. Vid hovet ställer man
inga frågor till konungen.
- Det är sant, sire, men om man ej frågar, så gissar man
sig fram.
- Gissar! Vad vill det säga?
- Att man nödgas gissa till vissa saker, sire, förutsätter
nästan alltid brist på uppriktighet hos konungen.
- Herr greve!
- Och även brist på förtroende hos undersåten, fortfor
Atos helt oförskräckt.
- Ni misstar eder säkert, sade monarken, mot sin vilja
förledd till vrede.
- Sire, jag är nödsakad att på annat håll söka få reda
på, vad jag trodde mig kunna få veta av eders majestät. I
stället för att erhålla svar av eder måste jag nu själv giva
mig ett.
- Herr greve, sade han, jag har åt eder uppoffrat den tid
jag har ledig.
Detta innebar ett avsked.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
