Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 46. Statshemligheten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
345
jag och anmälde mig som sökande, då jag ensam besitter en
hemlighet, den jag anser av vikt.
- Tala, sade fransiskanermunken, jag är färdig att höra
eder och att bedöma vikten av denna hemlighet.
- Monseigneur, en så betydande hemlighet som den, jag nu
skall ha äran anförtro eder, meddelas icke genom ord. Varje
idé, som en gång utgått ur tankens djup och allmängjorts
genom något slags yttring, tillhör då icke mera den, som
alstrat den. Ordet kunde uppfångas av ett uppmärksamt och
fientligt öra; man bör därför icke utkasta det slumpvis, ty då
är hemligheten icke mer än hemlighet.
- Huru vill ni då meddela mig eder hemlighet? frågade
den döende.
Aramis vinkade åt läkaren och biktfadern, att de skulle gå
avsides, och räckte med andra handen fransiskanermunken
ett papper, som var inneslutet i ett dubbelt omslag.
- Men att skriva, svarade fransiskanermunken, är icke det
ännu farligare än att tala, säg?
- Nej, monseigneur, svarade Aramis, ty inom detta omslag
skall ni finna hieroglyfer, vilka blott ni och jag begripa.
Munken blickade på Aramis med allt större förvåning.
- Det är det chifferspråk, ni begagnade år 1655, fortfor
Aramis, och vilket blott eder numera avlidne handsekreterare
Juan Ju j an skulle kunna tolka, så vida han kunde åter
uppstiga på jorden.
- Ni känner således detta chifferspråk, ni?
- Det var jag, som gav honom det.
Aramis bugade sig med vördnadsfullt behag och närmade
sig till dörren, som för att gå ut.
Men en åtbörd av munken, beledsagad av ett rop, hejdade
honom.
- Jesus! sade han, ecce Homo!
Därefter läste han för andra gången papperet.
- Kom fort, kom! sade han.
Aramis närmade sig fransiskanermunken med samma
vördnadsfulla min.
Med utsträckt hand uppbrände fransiskanermunken vid
vaxljuset det papper Aramis lämnat honom.
Därefter fattade han Aramis’ hand och drog honom till sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
