Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 32. Leve Colbert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
235
Den andre vill komma sin kamrat till hjälp, men Raoul
hugger tag i honom, rycker honom till fönstret och kastar ut
honom därigenom, medan d1 Artagnan kastar hans kamrat
utför trappan.
Raoul, som först hlivit ledig, bryter ifrån panelskivan och
kastar den rykande i rummet.
I en enda blick ser d1 Artagnan, att ingen eldsvåda är att
befara; han skyndar fram till fönstret.
Oordningen har stigit till sin höjd. Man skriker på en
gång: Eld! Mord! I galgen! På bålet! Leve Colbert och
leve konungen!
Gruppen, som ryckt delinkventerna ur stadsvakternas
händer, närmar sig huset, vilket synes vara det mål, till vilket
man släpar dem.
Menneville är i spetsen för hopen och skriker högre än
någon:
- Bränn dem! Bränn dem! Leve Colbert!
D’Artagnan börjar begripa. Man vill bränna de livdömda,
och hans hus är bålet, som man tänder för dem.
- Håll! ropar han med värjan i hand och ena foten i
fönstret. Vad vill ni, Menneville?
- Herr d’Artagnan’ ropar den senare, plats, plats!
- Bränn dem! Låt oss bränna tjuvarna! Leve Colbert!
skriker hopen.
Dessa skrik förbittra d’Artagnan.
- För tusan, säger han, att bränna dessa arma djävlar,
som endast äro dömda att hängas, det är nedrigt!
Den utanför porten mot väggarna tillbakaträngda massan
blir ännu tätare och spärrar vägen.
Menneville och hans karlar, som släpa med sig
delinkventerna, äro nu blott tio steg från porten.
Menneville gör en yttersta ansträngning.
- Giv rum! Giv rum! skriker han med pistolen i hand.
- Bränn dem! Bränn dem! upprepar hopen. Det brinner
i TImage de Notredame. Bränn tjuvarna! Bränn folkets
förtryckare i llmage de Notredame!
Intet tvivel mera; det är verkligen d1 Artagnans hus, man
vill tända eld på.
D’Artagnan påminner sig nu det utrop, han alltid förr med
så mycken framgång uppgivit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
